Abalain-Colloc M L, Le Goff F, Abalain J H, Chastel C
Pathol Biol (Paris). 1986 May;34(5):360-3.
Spiroplasmas are helical mycoplasmas that play a significant role in plant diseases. They are also found in arthropods that are likely to bite humans, such as ticks and mosquitoes. These arthropods can act as vectors and therefore may be of epidemiologic significance. Furthermore, mainly on the grounds of morphologic evidence, spiroplasmas have been incriminated in the genesis of human Creutzfeld-Jacob disease. We recovered six strains of Spiroplasma sp. from 1927 female mosquitoes. In vitro susceptibility of each strain to the following antibiotics was studied: tetracycline, oxytetracycline, doxycycline, erythromycin, chloramphenicol, rifampin, kanamycin, gentamicin and pefloxacin. Minimal inhibitory concentrations (MICs) were determined by dilution in liquid SP4 medium using microtiter plates. Plates were incubated for 24 to 48 hours at 30 degrees C. The inoculum contained approximately 5 X 10(5) CFU/ml. Each of the six strains was found to be highly susceptible to tetracycline, oxytetracycline, doxycycline, erythromycin, chloramphenicol and pefloxacin (MICs less than or equal to 0.16 microgram/ml, 0.63 microgram/ml, 0.08 microgram/ml, 0.16 microgram/ml and 0.32 microgram/ml respectively). On the opposite, the strains exhibited resistance to rifampin and variable degrees of susceptibility to kanamycin (12.5 micrograms/ml less than MIC less than 50 micrograms/ml) and gentamicin (3.12 micrograms/ml less than MIC less than 50 micrograms/ml). From our results, spiroplasmas seem to have more or less the same susceptibility to antibiotics as mycoplasmas.
螺原体是螺旋状支原体,在植物病害中起重要作用。它们也存在于可能叮咬人类的节肢动物中,如蜱和蚊子。这些节肢动物可作为传播媒介,因此可能具有流行病学意义。此外,主要基于形态学证据,螺原体被认为与人类克雅氏病的发生有关。我们从1927只雌蚊中分离出6株螺原体。研究了每株菌对以下抗生素的体外敏感性:四环素、土霉素、强力霉素、红霉素、氯霉素、利福平、卡那霉素、庆大霉素和培氟沙星。采用微量滴定板在液体SP4培养基中稀释法测定最低抑菌浓度(MIC)。平板在30℃下孵育24至48小时。接种物含有约5×10⁵CFU/ml。发现这6株菌对四环素、土霉素、强力霉素、红霉素、氯霉素和培氟沙星均高度敏感(MIC分别小于或等于0.16微克/毫升、0.63微克/毫升、0.08微克/毫升、0.16微克/毫升和0.32微克/毫升)。相反,这些菌株对利福平耐药,对卡那霉素(MIC大于12.5微克/毫升且小于50微克/毫升)和庆大霉素(MIC大于3.12微克/毫升且小于50微克/毫升)表现出不同程度的敏感性。从我们的结果来看,螺原体对抗生素的敏感性似乎与支原体大致相同。