Blanco Juan, Arévalo Fabiola, Moroño Ángeles, Correa Jorge, Muñíz Susana, Mariño Carmen, Martín Helena
CIMA (Centro de Investigacións Mariñas), Pedras de Corón s/n, Vilanova de Arousa, 36620, Spain.
Intecmar (Instituto Tecnolóxico para o Control do Medio Mariño de Galicia), Peirao de Vilaxoán s/n, Vilagarcía de Arousa, 36611, Spain.
Toxicon. 2017 Oct;137:135-143. doi: 10.1016/j.toxicon.2017.07.025. Epub 2017 Aug 2.
Low concentrations of azaspiracids have been found in bivalve molluscs all over the Northern and Northwestern coast of the Iberian Peninsula. The detections started in June 2016 and lasted until March 2017. The observed toxin profile was dominated by AZA2, followed by AZA1 and some other AZAs that were detected only in some samples. Some compounds producing fragments characteristics of AZAs but that do not fit with any of the known ones were also found. The causative agent has not been identified but, in sight of the toxin profile in the bivalves, it seems that it should be a new species or strain. The detections of AZAs in bivalves in the Northern Coast was linked to downwelling or upwelling relaxation and, in the Galician Rías, took place (with only a few exceptions) in the outer (more oceanic) part, suggesting that the responsible species develops at the open sea and that the populations are advected to the shore.
在伊比利亚半岛北部和西北部海岸的双壳贝类中均检测到低浓度的azaspiracids毒素。检测始于2016年6月,持续至2017年3月。观察到的毒素谱以AZA2为主,其次是AZA1以及仅在部分样本中检测到的其他一些azaspiracids毒素。还发现了一些产生azaspiracids毒素特征性片段但与任何已知毒素均不匹配的化合物。致病因子尚未确定,但鉴于双壳贝类中的毒素谱,似乎应该是一个新物种或菌株。北部海岸双壳贝类中azaspiracids毒素的检测与下沉流或上升流的缓和有关,在加利西亚里亚斯地区,(仅有少数例外)检测发生在外部(更靠近海洋)区域,这表明致病物种在公海生长,其种群被平流输送到海岸。