Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung, Am Handelshafen 12, D-27570 Bremerhaven, Germany.
Laboratorio de Control de Calidad de los Recursos Pesqueros, Ctra. Punta Umbría-Cartaya, km 12, 21459 Cartaya, Spain.
Harmful Algae. 2017 Feb;62:113-126. doi: 10.1016/j.hal.2016.12.001. Epub 2017 Jan 16.
Azaspiracids (AZA) are a group of food poisoning phycotoxins that are known to accumulate in shellfish. They are produced by some species of the planktonic dinophycean taxon Amphidomataceae. Azaspiracids have been first discovered in Ireland but are now reported in shellfish from numerous global sites thus showing a wide distribution. In shellfish samples collected in 2009 near Huelva (Spain), AZA was also found along the Andalusian Atlantic coast for the first time. Analysis using LC-MS/MS revealed the presence of two different AZA analogues in different bivalve shellfish species (Chamelea gallina, Cerastoderma edule, Donax trunculus, and Solen vagina). In a number of samples, AZA levels exceeded the EU regulatory level of 160μg AZA-1 eq. kg (reaching maximum levels of >500μg AZA-1 eq. kg in Chamelea gallina and >250μg AZA-1 eq. kg in Donax trunculus) causing closures of some local shellfish production areas. One dinophyte strain established from the local plankton during the AZA contamination period and determined as Amphidoma languida was in fact toxigenic, and its AZA profile disclosed it as the causative species: it contained AZA-2 as the main compound and the new compound AZA-43 initially detected in the shellfish. AZA-43 had the same mass as AZA-3, but produced different collision induced dissociation (CID) spectra. High resolution mass spectrometric measurements indicated that there is an unsaturation in the H, I ring system of AZA-43 distinguishing it from the classical AZA such as AZA-1, -2, and -3. Furthermore, the Spanish strain was different from the previously reported AZA profile of the species that consist of AZA-38 and AZ-39. In molecular phylogenetics, the Andalusian strain formed a monophyletic group together with other strains of Am. languida, but ITS sequences data revealed surprisingly high intragenomic variability. The first Andalusian case of AZA contamination of shellfish above the EU regulatory limit reported here clearly revealed the risk of azaspiracid poisoning (AZP) for this area and also for the Atlantic coast of Iberia and North Africa. The present study underlines the need for continuous monitoring of AZA and the organisms producing such toxins.
azaspiracids (AZA) 是一组已知会在贝类中积累的食物中毒藻毒素。它们是由浮游甲藻门的一些物种产生的。AZA 最初在爱尔兰被发现,但现在在全球许多地点的贝类中也有报告,因此显示出广泛的分布。在 2009 年在西班牙韦尔瓦附近采集的贝类样本中,AZA 也首次在安达卢西亚大西洋沿岸被发现。使用 LC-MS/MS 分析显示,在不同的双壳贝类物种(Chamelea gallina、Cerastoderma edule、Donax trunculus 和 Solen vagina)中存在两种不同的 AZA 类似物。在一些样本中,AZA 水平超过了欧盟规定的 160μg AZA-1 eq. kg(在 Chamelea gallina 中达到最高水平>500μg AZA-1 eq. kg,在 Donax trunculus 中达到>250μg AZA-1 eq. kg),导致一些当地贝类生产区关闭。在 AZA 污染期间从当地浮游生物中分离出的一种甲藻菌株被确定为 Amphidoma languida,实际上是产毒的,其 AZA 图谱表明它是致病物种:它含有 AZA-2 作为主要化合物和最初在贝类中检测到的新化合物 AZA-43。AZA-43 的质量与 AZA-3 相同,但产生不同的碰撞诱导解离 (CID) 光谱。高分辨质谱测量表明,AZA-43 的 H、I 环系统中存在不饱和,将其与 AZA-1、-2 和 -3 等经典 AZA 区分开来。此外,西班牙菌株与以前报告的该物种的 AZA 图谱不同,该图谱由 AZA-38 和 AZ-39 组成。在分子系统发育学中,安达卢西亚菌株与其他 Am. languida 菌株一起形成一个单系群,但 ITS 序列数据显示出令人惊讶的高基因组内变异性。这里报告的西班牙首例贝类 AZA 污染超过欧盟规定限值的情况清楚地显示了该地区以及伊比利亚和北非大西洋沿岸发生 AZA 中毒 (AZP) 的风险。本研究强调了对 AZA 及其产生此类毒素的生物体进行持续监测的必要性。