Houang E T, Marples R R, Weir I, Mourant A J, de Saxe M J, Singleton B
J Hosp Infect. 1986 Nov;8(3):224-32. doi: 10.1016/0195-6701(86)90117-9.
Two hundred and twenty-six hospital staff and patients were investigated for the carriage of gentamicin-resistant coagulase-negative staphylococci (CNS) during an apparent outbreak of infection after cardiac surgery. Of the four index strains from infected wounds, three were indistinguishable. The carriage of similar organisms was widespread, particularly among ITU staff (72%) and patients. Ninety-one of the 296 gentamicin-resistant isolates were further investigated, and of these 33 were indistinguishable from index strains even with the use of specialized techniques. Our experience indicates that in outbreaks of infection caused by gentamicin-resistant CNS, resources should be focused on the interruption of transmission and prevention of introduction of these organisms to susceptible patients.
在心脏手术后明显的感染暴发期间,对226名医院工作人员和患者进行了耐庆大霉素凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)携带情况的调查。在来自感染伤口的4株指示菌株中,有3株无法区分。相似菌株的携带情况很普遍,尤其是在重症监护室工作人员(72%)和患者中。对296株耐庆大霉素分离株中的91株进行了进一步调查,其中33株即使使用专门技术也与指示菌株无法区分。我们的经验表明,在由耐庆大霉素CNS引起的感染暴发中,应将资源集中于阻断传播以及防止这些微生物传入易感患者。