Pilkington Hugo, Prunet Caroline, Blondel Béatrice, Charreire Hélène, Combier Evelyne, Le Vaillant Marc, Amat-Roze Jeanne-Marie, Zeitlin Jennifer
Département de Géographie, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, UMR7533 Ladyss, 2 rue de la Liberté, 93526, Saint-Denis, France.
INSERM U1153, Obstetrical, Perinatal and Pediatric Epidemiology Research Team, Center for Research on Epidemiology and Statistics Sorbonne Paris Cité (CRESS), Paris Descartes University, Paris, France.
Matern Child Health J. 2018 Jan;22(1):101-110. doi: 10.1007/s10995-017-2359-z.
Objectives Timely access to health care is critical in obstetrics. Yet obtaining reliable estimates of travel times to hospital for childbirth poses methodological challenges. We compared two measures of travel time, self-reported and calculated, to assess concordance and to identify determinants of long travel time to hospital for childbirth. Methods Data came from the 2010 French National Perinatal Survey, a national representative sample of births (N = 14 681). We compared both travel time measures by maternal, maternity unit and geographic characteristics in rural, peri-urban and urban areas. Logistic regression models were used to study factors associated with reported and calculated times ≥30 min. Cohen's kappa coefficients were also calculated to estimate the agreement between reported and calculated times according to women's characteristics. Results In urban areas, the proportion of women with travel times ≥30 min was higher when reported rather than calculated times were used (11.0 vs. 3.6%). Longer reported times were associated with non-French nationality [adjusted odds ratio (aOR) 1.3 (95% CI 1.0-1.7)] and inadequate prenatal care [aOR 1.5 (95% CI 1.2-2.0)], but not for calculated times. Concordance between the two measures was higher in peri-urban and rural areas (52.4 vs. 52.3% for rural areas). Delivery in a specialised level 2 or 3 maternity unit was a principal determinant of long reported and measured times in peri-urban and rural areas. Conclusions for Practice The level of agreement between reported and calculated times varies according to geographic context. Poor measurement of travel time in urban areas may mask problems in accessibility.
目的 在产科中,及时获得医疗保健至关重要。然而,要获得前往医院分娩的可靠旅行时间估计值存在方法学上的挑战。我们比较了两种旅行时间测量方法(自我报告的和计算得出的),以评估一致性,并确定前往医院分娩的旅行时间较长的决定因素。方法 数据来自2010年法国全国围产期调查,这是一个全国代表性的出生样本(N = 14681)。我们按孕产妇、产科单位以及农村、城郊和城市地区的地理特征比较了两种旅行时间测量方法。使用逻辑回归模型研究与报告和计算得出的时间≥30分钟相关的因素。还计算了科恩kappa系数,以根据女性特征估计报告时间和计算时间之间的一致性。结果 在城市地区,使用报告时间而非计算时间时,旅行时间≥30分钟的女性比例更高(11.0%对3.6%)。报告时间较长与非法国国籍[调整优势比(aOR)1.3(95%置信区间1.0 - 1.7)]和产前护理不足[aOR 1.5(95%置信区间1.2 - 2.0)]相关,但与计算时间无关。在城郊和农村地区,两种测量方法之间的一致性更高(农村地区为52.4%对52.3%)。在城郊和农村地区,在二级或三级专科产科单位分娩是报告时间和测量时间较长的主要决定因素。实践结论 报告时间和计算时间之间的一致程度因地理环境而异。城市地区旅行时间测量不佳可能掩盖可及性方面的问题。