Waxman Daniel A, Chan Edward W, Pillemer Francesca, Smith Timothy Wj, Abir Mahshid, Nelson Christopher
1Department of Emergency Medicine,University of California,Los Angeles,CaliforniaUSA.
2RAND Corporation,Santa Monica,CaliforniaUSA.
Prehosp Disaster Med. 2017 Dec;32(6):662-666. doi: 10.1017/S1049023X17006793. Epub 2017 Aug 7.
In recent years, mass-casualty incidents (MCIs) have become more frequent and deadly, while emergency department (ED) crowding has grown steadily worse and widespread. The ability of hospitals to implement an effective mass-casualty surge plan, immediately and expertly, has therefore never been more important. Yet, mass-casualty exercises tend to be highly choreographed, pre-scheduled events that provide limited insight into hospitals' true capacity to respond to a no-notice event under real-world conditions. To address this gap, the US Department of Health and Human Services (Washington, DC USA), Office of the Assistant Secretary for Preparedness and Response (ASPR), sponsored development of a set of tools meant to allow any hospital to run a real-time, no-notice exercise, focusing on the first hour and 15 minutes of a hospital's response to a sudden MCI, with the goals of minimizing burden, maximizing realism, and providing meaningful, outcome-oriented metrics to facilitate self-assessment. The resulting exercise, which was iteratively developed, piloted at nine hospitals nationwide, and completed in 2015, is now freely available for anyone to use or adapt. This report demonstrates the feasibility of implementing a no-notice exercise in the hospital setting and describes insights gained during the development process that might be helpful to future exercise developers. It also introduces the use of ED "immediate bed availability (IBA)" as an objective, dynamic measure of an ED's physical capacity for new arrivals. Waxman DA , Chan EW , Pillemer F , Smith TWJ , Abir M , Nelson C . Assessing and improving hospital mass-casualty preparedness: a no-notice exercise. Prehosp Disaster Med. 2017;32(6):662-666.
近年来,大规模伤亡事件(MCI)变得愈发频繁且致命,与此同时,急诊科(ED)的拥挤状况也在持续恶化且日益普遍。因此,医院立即且专业地实施有效的大规模伤亡应急计划的能力变得前所未有的重要。然而,大规模伤亡演习往往是精心编排、预先安排的活动,对于医院在现实世界条件下应对无预警事件的真实能力提供的见解有限。为了弥补这一差距,美国卫生与公众服务部(美国华盛顿特区)应急准备与响应助理部长办公室(ASPR)赞助开发了一套工具,旨在让任何医院都能进行实时、无预警演习,重点关注医院对突发大规模伤亡事件响应的最初1小时15分钟,目标是将负担降至最低、实现最大程度的逼真度,并提供有意义的、以结果为导向的指标以促进自我评估。经过反复开发、在全国九家医院进行试点并于2015年完成的这项演习,现在可供任何人免费使用或改编。本报告展示了在医院环境中实施无预警演习的可行性,并描述了在开发过程中获得的见解,这些见解可能对未来的演习开发者有所帮助。它还引入了急诊科“即时床位可用性(IBA)”作为对急诊科接收新患者实际能力的一种客观、动态的衡量标准。瓦克斯曼DA、陈EW、皮勒默F、史密斯TWJ、阿比尔M、纳尔逊C。评估和改善医院应对大规模伤亡的准备情况:一次无预警演习。院前灾难医学。2017;32(6):662 - 666。