Makovitzky J
Virchows Arch B Cell Pathol Incl Mol Pathol. 1986;51(6):535-44. doi: 10.1007/BF02899058.
The carbohydrate antigen 19-9 (CA19-9) is considered to be of great importance in the diagnosis, differential diagnosis and follow-up of human pancreatic carcinoma. CA19-9 antigen has been isolated and characterized as the oligosaccharide sialylazed lacto-N-fucopentaose II and a monoclonal antibody against CA19-9 is commercially available. In this immunochemical study we have examined the localisation and distribution of monoclonal anti-CA19-9 in pancreatic tissue obtained from 20 patients with a normal pancreas (lacking pancreatic tumour or evidence of inflammation), from 50 patients with chronic pancreatitis and from 50 patients with pancreatic carcinomas of various types. In the normal pancreas (free from tumour or inflammation) we found anti-CA19-9 to be localized in the branches of the pancreatic ducts with discontinuities predominantly at the apical surfaces of the lining epithelium. In chronic pancreatitis a continuous positive reaction was found in the small, medium and large ramifications of the pancreatic ducts. In ductal epithelium exhibiting mucoid transformation, a mosaic-like, discontinuous positive reaction was found, whereas in epithelium showing pseudopapillary and papillary hyperplasia a uniform positive reaction was obtained. Multilayered epithelium ("squamous metaplasia") was negative. The fluid content of any cysts present and the tubular accumulations found in chronic pancreatitis showed a positive reaction. The reaction in chronic pancreatitis differed from that in normal pancreas in its distribution but not in its intensity. All carcinomas of the exocrine pancreas showed intensely positive reaction in a very varied distribution whereas the anaplastic carcinomas gave a negative reaction. Whilst in chronic pancreatitis the binding of anti-CA19-9 was unimpressive and strictly localized, in exocrine pancreatic carcinomas binding was and strictly localized, in exocrine pancreatic carcinomas binding was very marked and diffuse in distribution. From this we conclude that malignant cells display a greater number of CA19-9 epitopes than cells in chronic pancreatitis. The difference can only be regarded as quantitative, since the immunohistochemical reaction does not allow qualitative discrimination between chronic pancreatitis and pancreatic carcinoma; CA19-9 should not be therefore termed a "tumour marker". The glycoprotein nature of CA19-9 was confirmed by sialidase and chemical desialylation.
碳水化合物抗原19-9(CA19-9)在人类胰腺癌的诊断、鉴别诊断及随访中具有重要意义。CA19-9抗原已被分离并鉴定为唾液酸化乳糖-N-岩藻五糖II,且有一种针对CA19-9的单克隆抗体可供商业使用。在这项免疫化学研究中,我们检测了单克隆抗CA19-9在取自20例胰腺正常(无胰腺肿瘤或炎症迹象)患者、50例慢性胰腺炎患者及50例不同类型胰腺癌患者的胰腺组织中的定位和分布。在正常胰腺(无肿瘤或炎症)中,我们发现抗CA19-9定位于胰腺导管分支,主要在衬里上皮细胞的顶端表面有间断分布。在慢性胰腺炎中,在胰腺导管的小、中、大分支中均发现连续的阳性反应。在表现为黏液样化生的导管上皮中,发现呈马赛克样、间断的阳性反应,而在表现为假乳头和乳头增生的上皮中则获得均匀的阳性反应。多层上皮(“鳞状化生”)呈阴性。存在的任何囊肿的液体内容物以及在慢性胰腺炎中发现的管状积聚均呈阳性反应。慢性胰腺炎中的反应在分布上与正常胰腺不同,但在强度上无差异。所有外分泌性胰腺癌均显示出非常多样化分布的强烈阳性反应,而间变性癌则呈阴性反应。虽然在慢性胰腺炎中抗CA19-9的结合不明显且严格局限,但在外分泌性胰腺癌中结合非常明显且分布弥漫。由此我们得出结论,恶性细胞比慢性胰腺炎中的细胞显示出更多的CA19-9表位。这种差异只能被视为数量上的,因为免疫组织化学反应无法在慢性胰腺炎和胰腺癌之间进行定性区分;因此,CA19-9不应被称为“肿瘤标志物”。唾液酸酶和化学去唾液酸化证实了CA19-9的糖蛋白性质。