Gianfaldoni Serena, Gianfaldoni Roberto, Tchernev Georgi, Lotti Jacopo, Wollina Uwe, Lotti Torello
University G. Marconi of Rome, Dermatology and Venereology, Rome 00192, Italy.
Medical Institute of the Ministry of Interior, Dermatology, Venereology and Dermatologic Surgery; Onkoderma, Private Clinic for Dermatologic Surgery, Dermatology and Surgery, Sofia 1407, Bulgaria.
Open Access Maced J Med Sci. 2017 Jul 18;5(4):432-435. doi: 10.3889/oamjms.2017.123. eCollection 2017 Jul 25.
Erythema ab igne is a localised, cutaneous condition consisting of reticulate hyperpigmentation, epidermal atrophy, and telangiectasias. It is caused by repetitive and prolonged exposure to moderate heat that is insufficient for producing burns. Currently, erythema ab igne is most commonly observed following repeated use of hot water bottles, infrared lamps and heating pads. If not properly treated, erythema ab igne can become chronic and even malignant. We report a case of erythema ab igne, successfully treated with systemic mesoglycan-based therapy, and local therapy with bioflavonoids.
火激红斑是一种局限性皮肤病症,表现为网状色素沉着、表皮萎缩和毛细血管扩张。它是由反复长时间暴露于不足以引起烧伤的适度热量所致。目前,火激红斑最常见于反复使用热水袋、红外线灯和加热垫之后。若治疗不当,火激红斑可能会转为慢性,甚至恶变。我们报告一例火激红斑病例,采用基于硫酸皮肤素的全身治疗及生物类黄酮局部治疗,取得了成功。