Tsunokawa Y, Terada M
Gan To Kagaku Ryoho. 1986 Dec;13(12):3376-83.
There is an increased amount of evidence to suggest that viruses play important roles in the development of certain types of human tumors. These include the hepatitis B virus in hepatocellular carcinoma, human papillomaviruses in cervical cancer, Epstein-Barr virus in Burkitt's lymphoma and nasopharyngeal carcinoma, and human T-lymphotrophic virus in adult T cell leukemia and hairy cell leukemia. These pieces of evidence have accumulated from both clinical and basic studies which have shown that these viruses are involved in some stage of the carcinogenic process. Because of the rapid development of techniques and knowledge of molecular biology, most of the gene structures of these viruses and their products have been identified. These results make it possible to understand more clearly the route of infection and have facilitated the production of vaccines, using DNA-recombinant techniques. A significant decrease in the incidence of these types of cancers is expected through prevention programs conducted throughout the general population against these viruses within 10 to 20 years. These virus-related human cancers also provide us with a good opportunity to understand the basic mechanisms involved in the development of human cancers in general. In the present paper, these points are stressed in addition to describing the recent progress made in the study on virus-related human cancers.
越来越多的证据表明,病毒在某些类型的人类肿瘤发生过程中发挥着重要作用。这些病毒包括与肝细胞癌相关的乙型肝炎病毒、与宫颈癌相关的人乳头瘤病毒、与伯基特淋巴瘤和鼻咽癌相关的爱泼斯坦-巴尔病毒,以及与成人T细胞白血病和毛细胞白血病相关的人类嗜T淋巴细胞病毒。这些证据来自临床和基础研究,表明这些病毒参与了致癌过程的某些阶段。由于分子生物学技术和知识的迅速发展,这些病毒及其产物的大多数基因结构已被确定。这些结果使人们能够更清楚地了解感染途径,并促进了利用DNA重组技术生产疫苗。预计通过在全体人群中开展针对这些病毒的预防计划,在10至20年内这些类型癌症的发病率将显著下降。这些与病毒相关的人类癌症也为我们提供了一个很好的机会,来全面了解人类癌症发生的基本机制。在本文中,除了描述病毒相关人类癌症研究的最新进展外,还强调了这些要点。