Thoër Christine, Noiseux Kathia, Siche Fabienne, Palardy Caroline, Vanier Claire, Vrignaud Caroline
Département de communication sociale et publique, Centre de recherche sur la communication et la santé, Université du Québec à Montréal (ComSanté-UQAM), Laboratoire sur la communication médiatisée par ordinateur (LabCmo).
Tel-jeunes.
Sante Ment Que. 2017 Spring;42(1):337-354.
In 2013, Tel-jeunes created a text messaging intervention program to reach youth aged 12 to 17 years on their cell phones. Tel-jeunes was the first in the country to offer a text-based brief psychosocial interventions performed by professional counselors. Researchers were contacted to document and evaluate the program.
The research aimed to: 1) determine motives, contexts and issues that lead young people to use the SMS service; 2) document the characteristics of text-based brief intervention; and 3) assess the advantages and difficulties encountered by counselors who respounded to youth text-messages.
We conducted a multimethod research from November 2013 to May 2014. We held four focus groups with 23 adolescents aged 15 to 17 who had or not used the SMS service, conducted a content analysis of a corpus of 13,236 text messages (or 601 conversations), and two focus groups with 11 Tel-jeunes counselors, just over a year after the implantation of the service.
Our findings show that the SMS service meets youth needs. They identify text messaging to be their prefered mode of communication with Tel-jeunes when they need support or information. Moreover, the service reaches young people who would not have felt confortable to contact Tel-jeunes by phone. We identified three dominant issues in youths demands: romantic relationships, psychological health and sexuality. Perceived benefits of the service include anonimity and privacy (cell phone providing the ability to text anywhere). Youth participants also appreciated writing to counselors as they felt they had more time to think abouth their questions and answers to the counselor. Counselors were more ambivalent. They considered text-based intervention to be very effective and satisfactory to adress youth information requests, but reported difficulties when dealing with more complex problems or with mental health issues. They reported that text-based communication makes it more difficult to assess youth emotional states, found the discontinuity of text-based conversations very frustrating, and experienced problems when dealing with several youth at the same time. They also struggled with some the computer-based platform features.
Finding suggest that text-based intervention are now essential to reach out to youth seeking for information and help. But, Tel-jeunes text-based service required adaptations of the intervention model. Adjustment were made by the managment team when implementing the service which required taking into account youth needs, engaging in a continuous dialogue with counselors and working with the suppliers of the text-based platform to improve its features. Futur challenges include reaching out for boys, conducting interventions with younger youth who feel confortable contacting the service by SMS, and managing urgent requests initiated via web text-messaging apps rather than mobile phones.
2013年,“青少年热线”创建了一个短信干预项目,通过手机联系12至17岁的青少年。“青少年热线”是该国首个提供由专业顾问进行的基于短信的简短心理社会干预服务的机构。研究人员受邀记录并评估该项目。
该研究旨在:1)确定促使年轻人使用短信服务的动机、背景和问题;2)记录基于短信的简短干预的特点;3)评估回复青少年短信的顾问所遇到的优势和困难。
我们在2013年11月至2014年5月期间进行了一项多方法研究。我们与23名15至17岁曾使用或未使用过短信服务的青少年进行了四次焦点小组讨论,对13236条短信(或601次对话)的语料库进行了内容分析,并在该服务推出一年多后,与11名“青少年热线”顾问进行了两次焦点小组讨论。
我们的研究结果表明,短信服务满足了青少年的需求。他们认为,当需要支持或信息时,短信是他们与“青少年热线”沟通的首选方式。此外,该服务还能接触到那些通过电话联系“青少年热线”会感到不自在的年轻人。我们在青少年的需求中确定了三个主要问题:恋爱关系、心理健康和性。该服务的明显好处包括匿名性和隐私性(手机能让他们在任何地方发短信)。青少年参与者也喜欢给顾问写信,因为他们觉得自己有更多时间思考自己的问题以及给顾问的回复。顾问们的态度则更为矛盾。他们认为基于短信的干预在满足青少年信息需求方面非常有效且令人满意,但在处理更复杂的问题或心理健康问题时存在困难。他们报告说,基于短信的沟通更难评估青少年的情绪状态,觉得基于短信的对话不连贯非常令人沮丧,并且在同时与多个青少年打交道时遇到问题。他们还在一些基于计算机的平台功能方面遇到困难。
研究结果表明,基于短信的干预对于接触寻求信息和帮助的青少年来说现在至关重要。但是,“青少年热线”基于短信的服务需要调整干预模式。管理团队在实施该服务时进行了调整,这需要考虑青少年的需求,与顾问进行持续对话,并与基于短信的平台供应商合作以改进其功能。未来的挑战包括拓展男性群体,对那些通过短信联系该服务感到自在的更年轻的青少年进行干预,以及处理通过网络短信应用程序而非手机发起的紧急请求。