Wilson Mary
Retired Nurse Practitioner for Bladder and Bowel Health, Humber NHS Foundation Trust.
Br J Nurs. 2017 Aug 10;26(15):846-856. doi: 10.12968/bjon.2017.26.15.846.
This article discusses transanal irrigation: what it is, the clinical conditions that might be helped by it and less invasive options that should be considered before starting irrigation. It looks at the delivery of this procedure, describes the different options available and compares and contrasts devices manufactured by five different companies. Contraindications are listed and side-effects discussed. Problems and possible solutions are considered. Transanal irrigation education for nurses and teaching patients is reviewed. Follow-up is discussed, including the reasons why some patients abandon irrigation. Quality of life can be improved for those who become successful users of transanal irrigation. When patients do continue to irrigate, even when this is not problem free, it can help them regain control over their bowel dysfunction by allowing them to evacuate their bowels at a time and a place that is convenient.
它是什么,哪些临床病症可能会从中受益,以及在开始冲洗前应考虑的侵入性较小的选择。审视了该操作的实施方式,描述了可用的不同选择,并对五家不同公司生产的设备进行了比较和对比。列出了禁忌症并讨论了副作用。考虑了问题及可能的解决方案。回顾了针对护士的经肛门冲洗教育以及对患者的教导。讨论了随访情况,包括一些患者放弃冲洗的原因。对于那些成功使用经肛门冲洗的患者,生活质量能够得到改善。当患者确实继续进行冲洗时,即便并非毫无问题,它也能帮助他们通过在方便的时间和地点排便来重新掌控肠道功能紊乱的状况。