Lond Benjamin J, Williamson Iain R
a Division of Psychology , De Montfort University , Leicester , UK.
Disabil Rehabil. 2018 Dec;40(24):2907-2915. doi: 10.1080/09638288.2017.1363299. Epub 2017 Aug 9.
Family caregivers are important to facilitating the rehabilitation of individuals with brain injury. However, research shows spousal carers often reporting poorer health and well-being with psychosocial challenges including increased marital dissatisfaction. This study explores the accounts of participants caring for a spouse with brain injury.
This study used semi-structured interviewing and interpretative phenomenological analysis.
One theme, "Living in and beyond the loop of fear", with two subheadings is reported. Participants' attempts to manage their fears prominently defined their early caregiving. Fears were aggravated by the vulnerability of their spouse's health which partially owed to brain injury sometimes having no symptoms prior to its onset. Consequently, participants anxiously strove to prevent further harm to their spouse's health due to what they perceived as the continued "hidden" threat of brain injury. Therefore, participants became hypervigilant, leaving themselves vulnerable to burnout. Over time, some participants modified care practices and managed fears using beliefs accepting their limits to protect their spouses' health.
Findings suggest that beliefs conducive to acceptance helped carers to develop more sustainable, less over-protective, care. Interventions to help carers develop similar beliefs could be provided in therapeutic settings. Recommendations for future research are made. Implications for Rehabilitation Caring for a long-term partner with acquired brain injury has considerable challenges which can threaten an individual's health and well-being. Our research reports on carers' experiences of anxiety which they managed through hypervigilant and overprotective practices which put them at risk of burnout. Consequently, we recommend the promotion of care beliefs that reframe caregiving: recognising the carer's limitations to safeguard a spouse, whilst accepting the vulnerability of the spouse's health. We propose that promoting such principles in therapeutic settings may better equip carers emotionally to provide sustainable care, something which could benefit the carer and spouse's rehabilitation alike.
家庭照顾者对于促进脑损伤患者的康复至关重要。然而,研究表明,配偶照顾者往往报告自身健康状况较差,且面临心理社会挑战,包括婚姻满意度下降。本研究探讨了照顾脑损伤配偶的参与者的经历。
本研究采用半结构式访谈和解释现象学分析。
报告了一个主题,即“生活在恐惧循环之中及之外”,并有两个小标题。参与者应对恐惧的尝试显著地界定了他们早期的照顾过程。配偶健康的脆弱性加剧了他们的恐惧,这部分归因于脑损伤有时在发病前没有症状。因此,参与者焦虑地努力防止他们认为脑损伤持续存在的“隐藏”威胁对配偶健康造成进一步伤害。于是,参与者变得过度警惕,使自己容易出现倦怠。随着时间的推移,一些参与者调整了护理方式,并通过接受自身局限性的信念来应对恐惧,以保护配偶的健康。
研究结果表明,有助于接纳的信念有助于照顾者发展出更具可持续性、较少过度保护的护理方式。可以在治疗环境中提供干预措施,帮助照顾者形成类似的信念。对未来研究提出了建议。康复护理的意义照顾患有后天性脑损伤的长期伴侣面临着相当大的挑战,这些挑战可能威胁个人的健康和幸福。我们的研究报告了照顾者的焦虑经历,他们通过过度警惕和过度保护的行为来应对焦虑,这使他们面临倦怠风险。因此,我们建议推广重新构建护理观念的护理信念:认识到照顾者在保护配偶方面的局限性,同时接受配偶健康的脆弱性。我们建议在治疗环境中推广这些原则,可能会使照顾者在情感上更有能力提供可持续的护理,这对照顾者和配偶的康复都可能有益。