Haimov Iris
Department of Behavioral Science, Max Stern Emek Yezreel College, Emek Yezreel, 19300 Israel.
Eur J Ageing. 2006 May 30;3(2):107. doi: 10.1007/s10433-006-0026-0. eCollection 2006 Jun.
Chronic insomnia and memory impairment are both common complaints among older adults. Even so, only a few studies to date have examined the effects of chronic insomnia on memory processes among older people, and the results of these studies are contradictory. Therefore, in the current study we examined whether late-life insomnia is associated with the memory status of older adults. The study population comprised two groups: 50 older adult subjects without sleep disorders, and 23 older adult insomniacs. Memory processing for each of the two groups was evaluated using the Rey Auditory Verbal Learning Test (AVLT). The results demonstrate that chronic insomnia in older adults is associated with impairment in memory. Specifically, we found that older people suffering from late-life insomnia exhibit significantly reduced performance in learning rate and in temporal order judgment as well as significantly reduced resistance to proactive interference. The present findings suggest that late-life insomnia may be one of the factors contributing to the decline in memory processing seen among older people.
慢性失眠和记忆障碍都是老年人常见的问题。即便如此,迄今为止只有少数研究考察了慢性失眠对老年人记忆过程的影响,而这些研究的结果相互矛盾。因此,在本研究中,我们调查了晚年失眠是否与老年人的记忆状况有关。研究对象分为两组:50名无睡眠障碍的老年受试者和23名老年失眠症患者。使用雷伊听觉词语学习测验(AVLT)评估两组受试者的记忆过程。结果表明,老年人的慢性失眠与记忆障碍有关。具体而言,我们发现患有晚年失眠症的老年人在学习速度、时间顺序判断方面的表现显著降低,对前摄干扰的抵抗力也显著降低。目前的研究结果表明,晚年失眠可能是导致老年人记忆过程衰退的因素之一。