Spink D C, Swann J W, Snead O C, Waniewski R A, Martin D L
Anal Biochem. 1986 Oct;158(1):79-86. doi: 10.1016/0003-2697(86)90592-0.
A method is described for the analysis of the neuroexcitatory amino acids, aspartate and glutamate, in human cerebrospinal fluid (CSF) by reverse-phase, high-performance liquid chromatography. Fluorescent isoindole derivatives of the amino acids were prepared by reacting the amino acids with ortho-phthalaldehyde in an automated, precolumn procedure. Chromatographic conditions were developed that resolve the isoindole derivatives of aspartate and glutamate from those of at least 10 unidentified components of CSF. Amino acids were reliably quantified in 5-microliter samples of CSF, and deproteinization of the specimens was not required. Furthermore, it was found that deproteinization by precipitation with strong acid can lead to artifactually high measurements of glutamate. The concentrations of free aspartate and glutamate in lumbar CSF from 15 neurologically normal children were 0.30 +/- 0.11 and 0.48 +/- 0.26 microM (mean +/- SD), respectively. The value for glutamate is considerably lower than has been reported in any previous study of human CSF.
本文描述了一种通过反相高效液相色谱法分析人脑脊液(CSF)中神经兴奋性氨基酸天冬氨酸和谷氨酸的方法。氨基酸的荧光异吲哚衍生物是通过在自动柱前程序中使氨基酸与邻苯二甲醛反应制备的。开发了色谱条件,可将天冬氨酸和谷氨酸的异吲哚衍生物与脑脊液中至少10种未鉴定成分的衍生物分离。在5微升脑脊液样本中可可靠地定量氨基酸,且标本无需脱蛋白。此外,发现用强酸沉淀进行脱蛋白会导致谷氨酸测量值出现人为偏高。15名神经功能正常儿童的腰段脑脊液中游离天冬氨酸和谷氨酸的浓度分别为0.30±0.11和0.48±0.26微摩尔(平均值±标准差)。谷氨酸的值明显低于以往任何关于人脑脊液的研究报告。