Rochlani Yogita, Kattoor Ajoe John, Pothineni Naga Venkata, Palagiri Raga Deepak Reddy, Romeo Francesco, Mehta Jawahar L
Division of Cardiology, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock, Arkansas.
Division of Cardiology, University of Rome Tor Vergata, Rome, Italy.
Am J Cardiol. 2017 Oct 1;120(7):1122-1128. doi: 10.1016/j.amjcard.2017.06.054. Epub 2017 Jul 14.
Diabetes mellitus (DM), a modern-day epidemic, is a significant risk factor for cardiovascular disease. It is believed that statins elevate the risk of incident DM. Multiple trials were suggestive of the hyperglycemic effect of long-term statin use. This has prompted the Food and Drug Administration to include the risk of DM in the product label of statins. New-onset DM with statin use is biologically plausible and can be explained based on the multiple pathways in glucose metabolism affected by statins. Most pivotal clinical trials on statins were not powered to adequately assess the risk of incident DM with statin use, and the results from multiple meta-analyses are mixed. Currently, the US Preventive Services Task Force recommend the use of statins for primary prevention in patients with at least 1 cardiovascular risk factor and a 10-year risk of >7.5%. With the new American College of Cardiology/American Heart Association guidelines, the number of patients eligible for statin therapy has increased exponentially, which also calls for caution and increased vigilance in prescribing physicians regarding the controversies surrounding statin use. This article aims to highlight the existing data on statin use for primary prevention in diabetics and nondiabetics and the association of statins use with new-onset DM and its postulated mechanisms.
糖尿病(DM)是一种现代流行病,是心血管疾病的重要危险因素。人们认为他汀类药物会增加新发糖尿病的风险。多项试验提示长期使用他汀类药物具有高血糖效应。这促使美国食品药品监督管理局在他汀类药物的产品标签中纳入糖尿病风险。使用他汀类药物引发的新发糖尿病在生物学上是合理的,并且可以基于他汀类药物影响葡萄糖代谢的多种途径来解释。大多数关于他汀类药物的关键临床试验没有足够的能力来充分评估使用他汀类药物引发糖尿病的风险,多项荟萃分析的结果也不一致。目前,美国预防服务工作组建议,对于至少有1个心血管危险因素且10年风险>7.5%的患者,使用他汀类药物进行一级预防。随着美国心脏病学会/美国心脏协会新指南的出台,符合他汀类药物治疗条件的患者数量呈指数级增长,这也要求开处方的医生在使用他汀类药物存在争议的问题上保持谨慎并提高警惕。本文旨在强调现有关于他汀类药物在糖尿病患者和非糖尿病患者中用于一级预防的数据,以及他汀类药物使用与新发糖尿病的关联及其假定机制。