• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的观察与计划方案的两年结果

Two-year outcome of an observe-and-plan regimen for neovascular age-related macular degeneration treated with Aflibercept.

作者信息

Parvin Parmis, Zola Marta, Dirani Ali, Ambresin Aude, Mantel Irmela

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Lausanne, Jules Gonin Eye Hospital, Fondation Asile des Aveugles, Lausanne, Switzerland.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Nov;255(11):2127-2134. doi: 10.1007/s00417-017-3762-2. Epub 2017 Aug 10.

DOI:10.1007/s00417-017-3762-2
PMID:28798980
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5640735/
Abstract

PURPOSE

The purpose of our study was to investigate the two-year outcome of Aflibercept treatment for neovascular age-related macular degeneration (nAMD), using the Observe-and-Plan regimen, an individually planned treatment regimen, based on the predictability of an individual's need for retreatment, aiming to reduce the clinical burden.

METHODS

Our prospective study used the Observe-and-Plan regimen with Aflibercept to treat nAMD: Three loading doses, followed by monthly observation visits until the disease-recurrence interval was determined, which then was shortened by 2 weeks in a treatment plan for the next three injections without intermediate monitoring visits. The subsequent treatment plans were adjusted according to periodically assessed disease activity. The primary outcome measures were visual acuity changes, number of injections, and number of monitoring visits.

RESULTS

The study included 112 eyes of 102 patients with a mean age of 80.7 years (SD 7.6). Mean visual acuity (VA) improved from 61.8 ETDRS letters (20/60) at baseline, by 8.5, 8.0, and 6.2 letters at months 3, 12 and 24, respectively. Mean central retinal thickness was 438um at baseline, and reduced by 152um, 155um, and 150um at months 3, 12 and 24, respectively. The mean number of injections was 8.7 and 6.5 in the first and second year, respectively. The mean number of monitoring visits after baseline was 3.8 and 2.8 during the first and second year, respectively.

CONCLUSIONS

The Observe-and-Plan regimen significantly improved VA, while fewer monitoring visits were needed as compared to other variable dosing regimens, thus reducing the workload for chronic care management of nAMD.

摘要

目的

本研究旨在使用“观察与计划”方案(一种基于个体再次治疗需求的可预测性进行个体化规划的治疗方案),调查阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)的两年疗效,旨在减轻临床负担。

方法

我们的前瞻性研究采用阿柏西普“观察与计划”方案治疗nAMD:给予三次负荷剂量,随后每月进行观察访视,直至确定疾病复发间隔,然后在接下来三次注射的治疗计划中将复发间隔缩短2周,期间无需进行中间监测访视。后续治疗计划根据定期评估的疾病活动情况进行调整。主要结局指标为视力变化、注射次数和监测访视次数。

结果

该研究纳入了102例患者的112只眼,平均年龄为80.7岁(标准差7.6)。平均视力(VA)从基线时的61.8个ETDRS字母(20/60)分别在第3、12和24个月提高了8.5、8.0和6.2个字母。平均中心视网膜厚度在基线时为438μm,在第3、12和24个月分别减少了152μm、155μm和150μm。第一年和第二年的平均注射次数分别为8.7次和6.5次。基线后的平均监测访视次数在第一年和第二年分别为3.8次和2.8次。

结论

“观察与计划”方案显著改善了视力,与其他可变给药方案相比,所需的监测访视次数更少,从而减少了nAMD慢性护理管理的工作量。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e8ab/5640735/ae4b0b63b6f8/417_2017_3762_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e8ab/5640735/b1c72dda1f02/417_2017_3762_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e8ab/5640735/f490c62b8ef1/417_2017_3762_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e8ab/5640735/de8dad28e92f/417_2017_3762_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e8ab/5640735/ae4b0b63b6f8/417_2017_3762_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e8ab/5640735/b1c72dda1f02/417_2017_3762_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e8ab/5640735/f490c62b8ef1/417_2017_3762_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e8ab/5640735/de8dad28e92f/417_2017_3762_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e8ab/5640735/ae4b0b63b6f8/417_2017_3762_Fig4_HTML.jpg

相似文献

1
Two-year outcome of an observe-and-plan regimen for neovascular age-related macular degeneration treated with Aflibercept.阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的观察与计划方案的两年结果
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Nov;255(11):2127-2134. doi: 10.1007/s00417-017-3762-2. Epub 2017 Aug 10.
2
A modified treat-and-extend regimen of aflibercept for treatment-naïve patients with neovascular age-related macular degeneration.阿柏西普用于初治新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的改良治疗并延长方案。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Apr;255(4):657-664. doi: 10.1007/s00417-016-3507-7. Epub 2016 Oct 14.
3
Two-year outcome of an observe-and-plan regimen for neovascular age-related macular degeneration: how to alleviate the clinical burden with maintained functional results.新生血管性年龄相关性黄斑变性观察与计划方案的两年结果:如何在维持功能结果的同时减轻临床负担。
Eye (Lond). 2015 Mar;29(3):342-9. doi: 10.1038/eye.2014.258. Epub 2014 Nov 7.
4
TWO YEAR OUTCOMES OF "TREAT AND EXTEND" INTRAVITREAL THERAPY USING AFLIBERCEPT PREFERENTIALLY FOR NEOVASCULAR AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION.使用阿柏西普优先治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的“治疗与延长”玻璃体内注射疗法的两年结果
Retina. 2018 Jan;38(1):20-28. doi: 10.1097/IAE.0000000000001496.
5
One-year real-world outcomes in patients receiving fixed-dosing aflibercept for neovascular age-related macular degeneration.接受固定剂量阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的一年真实世界疗效
Eye (Lond). 2017 Jun;31(6):878-883. doi: 10.1038/eye.2017.6. Epub 2017 Feb 10.
6
Vision-related quality of life: 12-month aflibercept treatment in patients with treatment-resistant neovascular age-related macular degeneration.视力相关生活质量:阿柏西普治疗12个月对难治性新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的影响
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Mar;255(3):475-484. doi: 10.1007/s00417-016-3477-9. Epub 2016 Aug 30.
7
Long-term outcomes of switching to aflibercept for treatment-resistant neovascular age-related macular degeneration.治疗抵抗性新生血管性年龄相关性黄斑变性患者转换为阿柏西普治疗的长期疗效。
Acta Ophthalmol. 2019 Aug;97(5):e706-e712. doi: 10.1111/aos.14046. Epub 2019 Feb 11.
8
Two-year Outcomes of Intravitreal Aflibercept Injection for Neovascular Age-related Macular Degeneration with "Observe before Treat-and-Extend" Method.“观察等待-治疗-再延长”方案下玻璃体内注射阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的两年疗效观察。
Korean J Ophthalmol. 2024 Oct;38(5):380-391. doi: 10.3341/kjo.2024.0083. Epub 2024 Aug 20.
9
Intravitreal aflibercept injection for neovascular age-related macular degeneration: ninety-six-week results of the VIEW studies.玻璃体内注射阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:VIEW 研究的 96 周结果。
Ophthalmology. 2014 Jan;121(1):193-201. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.08.011. Epub 2013 Sep 29.
10
Predictors of visual outcomes in patients with neovascular age-related macular degeneration treated with anti-vascular endothelial growth factor therapy: post hoc analysis of the VIEW studies.抗血管内皮生长因子治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的视觉结局预测因素:VIEW 研究的事后分析。
Acta Ophthalmol. 2018 Dec;96(8):e911-e918. doi: 10.1111/aos.13751. Epub 2018 Apr 16.

引用本文的文献

1
Adherence to Anti-VEGF Treatment in Patients with Neovascular Age-Related Macular Degeneration: A Real-World Study.新生血管性年龄相关性黄斑变性患者抗VEGF治疗的依从性:一项真实世界研究
Ophthalmol Ther. 2025 Jun;14(6):1261-1269. doi: 10.1007/s40123-025-01140-z. Epub 2025 Apr 15.
2
Treatment Interval Progression and Adherence to Observe-and-Plan Regimen for Neovascular Age-Related Macular Degeneration Treated with Aflibercept 2 mg.阿柏西普2毫克治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的治疗间隔进展及对观察与计划方案的依从性
Ophthalmol Ther. 2025 Mar;14(3):585-597. doi: 10.1007/s40123-025-01095-1. Epub 2025 Feb 3.
3
Treatment regimens for optimising outcomes in patients with neovascular age-related macular degeneration.

本文引用的文献

1
Response of Pigment Epithelial Detachment to Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Treatment in Age-Related Macular Degeneration.年龄相关性黄斑变性中色素上皮脱离对抗血管内皮生长因子治疗的反应
Am J Ophthalmol. 2016 Jun;166:112-119. doi: 10.1016/j.ajo.2016.03.039. Epub 2016 Apr 2.
2
Key drivers of visual acuity gains in neovascular age-related macular degeneration in real life: findings from the AURA study.现实生活中新生血管性年龄相关性黄斑变性视力提高的关键驱动因素:AURA研究结果
Br J Ophthalmol. 2016 Dec;100(12):1623-1628. doi: 10.1136/bjophthalmol-2015-308166. Epub 2016 Mar 30.
3
Prospective Trial of Treat-and-Extend versus Monthly Dosing for Neovascular Age-Related Macular Degeneration: TREX-AMD 1-Year Results.
优化新生血管性年龄相关性黄斑变性患者治疗效果的治疗方案。
Eye (Lond). 2025 Apr;39(5):860-869. doi: 10.1038/s41433-024-03370-0. Epub 2024 Oct 8.
4
Two-year Outcomes of Intravitreal Aflibercept Injection for Neovascular Age-related Macular Degeneration with "Observe before Treat-and-Extend" Method.“观察等待-治疗-再延长”方案下玻璃体内注射阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的两年疗效观察。
Korean J Ophthalmol. 2024 Oct;38(5):380-391. doi: 10.3341/kjo.2024.0083. Epub 2024 Aug 20.
5
The Reinforced Treat-and-Extend Protocol for Exudative Age-Related Macular Degeneration: Retrospective Assessment of 24-Month Real-World Outcomes in France.渗出性年龄相关性黄斑变性的强化治疗与延长方案:法国24个月真实世界结局的回顾性评估
Ophthalmol Ther. 2024 Jun;13(6):1647-1667. doi: 10.1007/s40123-024-00938-7. Epub 2024 Apr 16.
6
Efficacy and Safety of Biosimilar QL1207 vs. the Reference Aflibercept for Patients with Neovascular Age-Related Macular Degeneration: A Randomized Phase 3 Trial.生物类似药QL1207与参照药阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的疗效和安全性:一项随机3期试验
Ophthalmol Ther. 2024 Jan;13(1):353-366. doi: 10.1007/s40123-023-00836-4. Epub 2023 Nov 21.
7
Brolucizumab in Pretreated Neovascular Age-Related Macular Degeneration: Case Series, Systematic Review, and Meta-Analysis.布罗鲁单抗治疗经治的新生血管性年龄相关性黄斑变性:病例系列、系统评价和荟萃分析。
Life (Basel). 2023 Mar 17;13(3):814. doi: 10.3390/life13030814.
8
Automated artificial intelligence-based system for clinical follow-up of patients with age-related macular degeneration.用于年龄相关性黄斑变性患者临床随访的基于人工智能的自动化系统。
Acta Ophthalmol. 2022 Dec;100(8):927-936. doi: 10.1111/aos.15133. Epub 2022 Mar 23.
9
Patient satisfaction following a switch from treat-and-extend to observe-and-plan regimen in age-related macular degeneration.患者对年龄相关性黄斑变性从治疗和延长方案转换为观察和计划方案后的满意度。
BMJ Open Ophthalmol. 2022 Jan 7;7(1):e000930. doi: 10.1136/bmjophth-2021-000930. eCollection 2022.
10
Managing Neovascular Age-Related Macular Degeneration in Clinical Practice: Systematic Review, Meta-Analysis, and Meta-Regression.临床实践中新生血管性年龄相关性黄斑变性的管理:系统评价、Meta分析和Meta回归
J Clin Med. 2022 Jan 10;11(2):325. doi: 10.3390/jcm11020325.
抗 VEGF 治疗方案的选择:按需治疗与每月治疗对新生血管性年龄相关性黄斑变性的疗效比较:TREX-AMD 研究 1 年结果。
Ophthalmology. 2015 Dec;122(12):2514-22. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.08.009. Epub 2015 Sep 29.
4
Optimizing the Anti-VEGF Treatment Strategy for Neovascular Age-Related Macular Degeneration: From Clinical Trials to Real-Life Requirements.优化新生血管性年龄相关性黄斑变性的抗VEGF治疗策略:从临床试验到现实需求
Transl Vis Sci Technol. 2015 Jun 8;4(3):6. doi: 10.1167/tvst.4.3.6. eCollection 2015 Jun.
5
Two-year outcome of an observe-and-plan regimen for neovascular age-related macular degeneration: how to alleviate the clinical burden with maintained functional results.新生血管性年龄相关性黄斑变性观察与计划方案的两年结果:如何在维持功能结果的同时减轻临床负担。
Eye (Lond). 2015 Mar;29(3):450-1. doi: 10.1038/eye.2014.321.
6
Two-year outcome of an observe-and-plan regimen for neovascular age-related macular degeneration: how to alleviate the clinical burden with maintained functional results.新生血管性年龄相关性黄斑变性观察与计划方案的两年结果:如何在维持功能结果的同时减轻临床负担。
Eye (Lond). 2015 Mar;29(3):342-9. doi: 10.1038/eye.2014.258. Epub 2014 Nov 7.
7
Reducing the clinical burden of ranibizumab treatment for neovascular age-related macular degeneration using an individually planned regimen.采用个体化治疗方案减少雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的临床负担。
Br J Ophthalmol. 2014 Sep;98(9):1192-6. doi: 10.1136/bjophthalmol-2013-304556. Epub 2014 Apr 10.
8
Intravitreal aflibercept injection for neovascular age-related macular degeneration: ninety-six-week results of the VIEW studies.玻璃体内注射阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:VIEW 研究的 96 周结果。
Ophthalmology. 2014 Jan;121(1):193-201. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.08.011. Epub 2013 Sep 29.
9
Risk of geographic atrophy in the comparison of age-related macular degeneration treatments trials.年龄相关性黄斑变性治疗试验比较中的地理萎缩风险。
Ophthalmology. 2014 Jan;121(1):150-161. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.08.015. Epub 2013 Sep 29.
10
Alternative treatments to inhibit VEGF in age-related choroidal neovascularisation: 2-year findings of the IVAN randomised controlled trial.抑制年龄相关性脉络膜新生血管中 VEGF 的替代治疗:IVAN 随机对照试验的 2 年发现。
Lancet. 2013 Oct 12;382(9900):1258-67. doi: 10.1016/S0140-6736(13)61501-9. Epub 2013 Jul 19.