Suppr超能文献

良心困扰的含义及应对方法:瑞典波斯语注册护士的表达

Meanings of troubled conscience and how to deal with it: expressions of Persian-speaking enrolled nurses in Sweden.

作者信息

Mazaheri Monir, Ericson-Lidman Eva, Joakim Öhlén, Norberg Astrid

机构信息

Department of Nursing and Care, The Swedish Red Cross University College, Stockholm, Sweden.

Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

出版信息

Scand J Caring Sci. 2018 Mar;32(1):380-388. doi: 10.1111/scs.12472. Epub 2017 Aug 10.

Abstract

INTRODUCTION

A feature of the healthcare system in Sweden, particularly in the care of older people, is its cultural diversity in terms of having considerable numbers of both caregivers and care recipients with an immigrant background. Considering the influence of culture in ethical decision-making processes, the idea of conscience and the adverse effects of a troubled conscience, it is important to study the concepts of conscience and troubled conscience in culturally diverse populations. There is no published study regarding troubled conscience among immigrant populations that includes enrolled nurses.

AIM

To illuminate the meanings of troubled conscience and how to deal with it among enrolled nurses with Iranian backgrounds working in Swedish residential care for Persian-speaking people with dementia who have emigrated from Iran.

METHOD

The study was conducted with a phenomenological hermeneutic design. Ten enrolled nurses with an Iranian background, with at least one year's experience of taking care of older people with dementia, were interviewed. The study was reviewed by the Regional Ethical Review Board for ethical vetting of research involving humans. Appropriate measures were taken to ensure confidentiality and voluntary participation.

RESULTS

The meanings of having a troubled conscience for the participants comprise not being a good person, including being an uncaring person, not acting according to one's values and living in a state of unease. Dealing with a troubled conscience involves trying to compensate for the harm one has caused and trying to prevent similar situations by being a responsible caregiver.

CONCLUSIONS

The enrolled nurses understood themselves as caring people and not only caregivers. They knew that they should hear their conscience and respond to it by trying to be a caring person and acting according to their values. The findings should be interpreted in the given specific context.

摘要

引言

瑞典医疗保健系统的一个特点,尤其是在老年人护理方面,是其文化多样性,即有相当数量的护理人员和接受护理者都有移民背景。考虑到文化在伦理决策过程中的影响、良知的概念以及良知困扰的负面影响,研究文化多元人群中的良知和良知困扰概念很重要。目前尚无关于移民人群中良知困扰的已发表研究,其中包括注册护士。

目的

阐明良知困扰的含义,以及在瑞典为患有痴呆症的波斯语使用者提供居住护理的伊朗背景注册护士中,如何应对良知困扰,这些使用者是从伊朗移民而来的。

方法

本研究采用现象学诠释学设计。对10名具有伊朗背景、至少有一年照顾痴呆症老年人经验的注册护士进行了访谈。该研究由地区伦理审查委员会进行审查,以对涉及人类的研究进行伦理审查。采取了适当措施以确保保密和自愿参与。

结果

参与者良知困扰的含义包括不是一个好人,包括不关心他人、不按照自己的价值观行事以及处于不安状态。应对良知困扰包括试图弥补自己造成的伤害,并通过成为一名负责任的护理人员来防止类似情况发生。

结论

注册护士将自己理解为有爱心的人,而不仅仅是护理人员。他们知道自己应该倾听良知的声音,并通过努力成为有爱心的人并按照自己的价值观行事来做出回应。研究结果应在给定的特定背景下进行解释。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验