School of Public Health and Community Medicine, University of New South Wales, Sydney, NSW, Australia.
College of Public Service & Community Solutions, and College of Health Solutions, Arizona State University, Phoenix, AZ, USA.
Influenza Other Respir Viruses. 2017 Nov;11(6):511-517. doi: 10.1111/irv.12474. Epub 2017 Aug 30.
We aimed to examine the efficacy of medical masks and respirators in protecting against respiratory infections using pooled data from two homogenous randomised control clinical trials (RCTs).
The data collected on 3591 subjects in two similar RCTs conducted in Beijing, China, which examined the same infection outcomes, were pooled. Four interventions were compared: (i) continuous N95 respirator use, (ii) targeted N95 respirator use, (iii) medical mask use and (iv) control arm. The outcomes were laboratory-confirmed viral respiratory infection, influenza A or B, laboratory-confirmed bacterial colonisation and pathogens grouped by mode of transmission.
Rates of all outcomes were consistently lower in the continuous N95 and/or targeted N95 arms. In adjusted analysis, rates of laboratory-confirmed bacterial colonisation (RR 0.33, 95% CI 0.21-0.51), laboratory-confirmed viral infections (RR 0.46, 95% CI 0.23-0.91) and droplet-transmitted infections (RR 0.26, 95% CI 0.16-0.42) were significantly lower in the continuous N95 arm. Laboratory-confirmed influenza was also lowest in the continuous N95 arm (RR 0.34, 95% CI 0.10-1.11), but the difference was not statistically significant. Rates of laboratory-confirmed bacterial colonisation (RR 0.54, 95% CI 0.33-0.87) and droplet-transmitted infections (RR 0.43, 95% CI 0.25-0.72) were also lower in the targeted N95 arm, but not in medical mask arm.
The results suggest that the classification of infections into droplet versus airborne transmission is an oversimplification. Most guidelines recommend masks for infections spread by droplets. N95 respirators, as "airborne precautions," provide superior protection for droplet-transmitted infections. To ensure the occupational health and safety of healthcare worker, the superiority of respirators in preventing respiratory infections should be reflected in infection control guidelines.
使用两项同质随机对照临床试验(RCT)的汇总数据,研究医用口罩和呼吸器对呼吸道感染的防护效果。
汇总了在中国北京进行的两项类似 RCT 中收集的 3591 名受试者的数据,这些 RCT 检查了相同的感染结果。比较了以下四种干预措施:(i)连续使用 N95 呼吸器,(ii)有针对性地使用 N95 呼吸器,(iii)使用医用口罩和(iv)对照组。结局为实验室确诊的病毒性呼吸道感染、甲型或乙型流感、实验室确诊的细菌定植和按传播途径分组的病原体。
在连续使用 N95 和/或有针对性使用 N95 的手臂中,所有结局的发生率始终较低。在调整分析中,连续使用 N95 手臂中实验室确诊的细菌定植(RR 0.33,95%CI 0.21-0.51)、实验室确诊的病毒感染(RR 0.46,95%CI 0.23-0.91)和飞沫传播感染(RR 0.26,95%CI 0.16-0.42)的发生率显著降低。连续使用 N95 手臂中实验室确诊的流感也最低(RR 0.34,95%CI 0.10-1.11),但差异无统计学意义。实验室确诊的细菌定植(RR 0.54,95%CI 0.33-0.87)和飞沫传播感染(RR 0.43,95%CI 0.25-0.72)的发生率在有针对性的 N95 手臂中也较低,但在医用口罩手臂中则不然。
结果表明,将感染分为飞沫传播和空气传播的分类过于简单化。大多数指南建议口罩用于飞沫传播的感染。N95 呼吸器作为“空气传播预防措施”,为飞沫传播感染提供了更好的保护。为了确保医护人员的职业健康和安全,应在感染控制指南中体现呼吸器在预防呼吸道感染方面的优越性。