Toyne J Marla
Department of Anthropology, University of Central Florida, USA.
Int J Paleopathol. 2015 Dec;11:30-44. doi: 10.1016/j.ijpp.2015.08.003. Epub 2015 Sep 8.
This paper analyses a diverse collection of previously undescribed cranial lesions observed from 42 individuals from the pre-Columbian site of Kuelap, eastern montane, Peru. I describe the presence of cranial lesions, their location on the vault location, shape, and size of affected area, and evidence of remodeling. Seventeen percent of the total cranial sample demonstrates similar superficial cranial lesions including males (25/117, 21.4%) and females (14/74, 18.9%), and adolescents (3/27, 11%). Most lesions are narrow ovals or long and leaf-shaped, with depression of the external cranial vault. While some are well-healed and smooth-surfaced, others are more irregular with variable degrees of remodeling. The highest frequency is on the superior and posterior aspects of the vault, usually along the sagittal plane. Differential diagnoses are considered but no single pathology is clear for all cases. There are some common features consistent with active and healing osteitis and a few are directly associated with trepanation. General patterning suggests intentional treatment, perhaps even possible cauterization of scalp injuries or healed infections. These large cranial "scars" have not been observed at coastal Peruvian sites and may reflect specific regional conditions related to highland environmental factors, local medical treatments of cranial injuries, or population specific malformations.
本文分析了从秘鲁东部山区前哥伦布时期的库埃拉普遗址的42个人身上观察到的各种先前未描述过的颅骨病变。我描述了颅骨病变的存在情况、它们在颅顶的位置、形状、受影响区域的大小以及重塑的证据。在整个颅骨样本中,17%的个体表现出类似的颅骨表面病变,包括男性(25/117,21.4%)、女性(14/74,18.9%)和青少年(3/27,11%)。大多数病变为狭窄的椭圆形或长叶形,伴有颅顶外部凹陷。虽然有些病变愈合良好且表面光滑,但其他病变则更不规则,伴有不同程度的重塑。病变出现频率最高的部位是颅顶的上部和后部,通常沿矢状面分布。文中考虑了鉴别诊断,但并非所有病例的单一病理情况都很明确。有一些共同特征与活动性和愈合性骨炎一致,少数与环钻术直接相关。总体模式表明这是一种有意的治疗方式,甚至可能是对头皮损伤或已愈合感染进行烧灼治疗。这些大型颅骨“疤痕”在秘鲁沿海遗址未被观察到,可能反映了与高地环境因素、颅骨损伤的当地医疗治疗或特定人群畸形相关的特定区域情况。