Billing B, Dahlqvist R, Hörnblad Y, Leideman T, Skareke L, Ripe E
Eur J Respir Dis. 1987 Jan;70(1):35-43.
The effect of long-term treatment with theophylline was studied in 20 chronic asthmatic patients receiving oral and inhaled beta 2-agonists. In a double-blind, randomized cross-over fashion during three consecutive 6-week periods, the patients received theophylline in individually adjusted dosages or placebo to obtain plasma concentrations of 25-45 mumol/l, 50-85 mumol/l and 0, respectively. PEF, beta 2-aerosol consumption, symptom scores and side-effects were recorded daily. The addition of theophylline caused a significant further bronchodilating effect. There was, however, a large interindividual variation in response to additional theophylline and only half of the subjects were responders. Those responding had increased therapeutic efficacy from a steady-state concentration in the range of 50-85 mumol/l compared to the lower concentration. The responders had, on average, more pronounced air-flow obstruction. The incidence of adverse reactions increased with increasing concentrations of theophylline.
在20名接受口服和吸入β2激动剂治疗的慢性哮喘患者中研究了茶碱长期治疗的效果。在连续三个为期6周的时间段内,采用双盲、随机交叉方式,患者接受个体化调整剂量的茶碱或安慰剂,以使血浆浓度分别达到25 - 45μmol/L、50 - 85μmol/L和0。每天记录呼气峰流速(PEF)、β2气雾剂消耗量、症状评分和副作用。添加茶碱产生了显著的进一步支气管扩张作用。然而,对额外茶碱的反应存在很大的个体差异,只有一半的受试者有反应。有反应者从50 - 85μmol/L范围内的稳态浓度相比更低浓度时,治疗效果有所提高。有反应者平均气流阻塞更明显。不良反应的发生率随着茶碱浓度的增加而增加。