Center for Celiac Research and Treatment, Division of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, MassGeneral Hospital for Children, Boston, Massachusetts.
Celiac Research Program, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
JAMA. 2017 Aug 15;318(7):647-656. doi: 10.1001/jama.2017.9730.
The prevalence of gluten-related disorders is rising, and increasing numbers of individuals are empirically trying a gluten-free diet for a variety of signs and symptoms. This review aims to present current evidence regarding screening, diagnosis, and treatment for celiac disease and nonceliac gluten sensitivity.
Celiac disease is a gluten-induced immune-mediated enteropathy characterized by a specific genetic genotype (HLA-DQ2 and HLA-DQ8 genes) and autoantibodies (antitissue transglutaminase and antiendomysial). Although the inflammatory process specifically targets the intestinal mucosa, patients may present with gastrointestinal signs or symptoms, extraintestinal signs or symptoms, or both, suggesting that celiac disease is a systemic disease. Nonceliac gluten sensitivity is diagnosed in individuals who do not have celiac disease or wheat allergy but who have intestinal symptoms, extraintestinal symptoms, or both, related to ingestion of gluten-containing grains, with symptomatic improvement on their withdrawal. The clinical variability and the lack of validated biomarkers for nonceliac gluten sensitivity make establishing the prevalence, reaching a diagnosis, and further study of this condition difficult. Nevertheless, it is possible to differentiate specific gluten-related disorders from other conditions, based on currently available investigations and algorithms. Clinicians cannot distinguish between celiac disease and nonceliac gluten sensitivity by symptoms, as they are similar in both. Therefore, screening for celiac disease must occur before a gluten-free diet is implemented, since once a patient initiates a gluten-free diet, testing for celiac disease is no longer accurate.
Celiac disease and nonceliac gluten sensitivity are common. Although both conditions are treated with a gluten-free diet, distinguishing between celiac disease and nonceliac gluten sensitivity is important for long-term therapy. Patients with celiac disease should be followed up closely for dietary adherence, nutritional deficiencies, and the development of possible comorbidities.
与麸质相关的疾病的患病率正在上升,越来越多的人出于各种症状而尝试无麸质饮食。本文旨在介绍目前关于乳糜泻和非乳糜泻麸质敏感性的筛查、诊断和治疗的证据。
乳糜泻是一种由麸质引起的免疫介导的肠病,其特征是特定的遗传基因型(HLA-DQ2 和 HLA-DQ8 基因)和自身抗体(抗组织转谷氨酰胺酶和抗内肌层抗体)。尽管炎症过程专门针对肠黏膜,但患者可能出现胃肠道症状或症状、肠外症状或两者兼有,这表明乳糜泻是一种全身性疾病。非乳糜泻麸质敏感性是指那些没有乳糜泻或小麦过敏但有与摄入含麸质谷物相关的肠道症状、肠外症状或两者兼有,并在停止摄入后症状改善的患者。非乳糜泻麸质敏感性的临床变异性和缺乏经过验证的生物标志物使得确定其患病率、做出诊断以及进一步研究变得困难。然而,根据目前的研究和算法,仍然可以将特定的与麸质相关的疾病与其他疾病区分开来。由于乳糜泻和非乳糜泻麸质敏感性的症状相似,临床医生无法通过症状来区分这两种疾病。因此,在实施无麸质饮食之前必须进行乳糜泻筛查,因为一旦患者开始无麸质饮食,对乳糜泻的检测就不再准确。
乳糜泻和非乳糜泻麸质敏感性很常见。虽然这两种疾病都用无麸质饮食治疗,但区分乳糜泻和非乳糜泻麸质敏感性对于长期治疗很重要。乳糜泻患者应密切随访其饮食依从性、营养缺乏和可能发生的合并症。