Xie Qiuyou, Ni Xiaoxiao, Yu Ronghao, Li Yuanqing, Huang Ruiwang
Coma Research Group, Center for Hyperbaric Oxygen and Neurorehabilitation, Neuroscience Institute, Guangzhou General Hospital of Guangzhou Command, Guangzhou, Guangdong 510010, P.R. China.
Center for Brain Computer Interfaces and Brain Information Processing, South China University of Technology, Guangzhou, Guangdong 510641, P.R. China.
Exp Ther Med. 2017 Aug;14(2):1277-1283. doi: 10.3892/etm.2017.4639. Epub 2017 Jun 21.
Over the last 20 years, studies have provided greater insight into disorders of consciousness (DOC), also known as altered state of consciousness. Increased brain residual functions have been identified in patients with DOC due to the successful application of novel next-generation imaging technologies. Many unconscious patients have now been confirmed to retain considerable cognitive functions. It is hoped that greater insight regarding the psychological state of patients may be achieved through the use of functional magnetic resonance imaging and brain-computer interfaces. However, issues surrounding the research and treatment of DOC remain problematic. These include differing opinions on the definition of consciousness, difficulties in diagnosis, assessment, prognosis and/or treatment, and newly emerging ethical, legal and social issues. To overcome these, appropriate care must be offered to patients with DOC by clinicians and families, as DOC patients may now be considered to live in more than just a vegetative state. The present article reviews the controversy surrounding the definition of consciousness and the reliability of novel technologies, prognostic prediction, communication with DOC patients and treatment methods. The ethical and social issues surrounding the treatment of DOC and future perspectives are also considered.
在过去20年里,研究对意识障碍(DOC)有了更深入的了解,意识障碍也被称为意识改变状态。由于成功应用了新型的下一代成像技术,已在意识障碍患者中发现大脑残余功能增加。现在已证实许多无意识患者仍保留相当多的认知功能。人们希望通过使用功能磁共振成像和脑机接口,能更深入地了解患者的心理状态。然而,意识障碍的研究和治疗相关问题仍然存在。这些问题包括对意识定义的不同观点、诊断、评估、预后和/或治疗方面的困难,以及新出现的伦理、法律和社会问题。为克服这些问题,临床医生和家属必须为意识障碍患者提供适当的护理,因为现在意识障碍患者可能被认为不仅仅处于植物人状态。本文综述了围绕意识定义的争议、新技术的可靠性、预后预测、与意识障碍患者的沟通及治疗方法。还考虑了意识障碍治疗相关的伦理和社会问题以及未来展望。