Grace Jacquelyn K, Froud Louise, Meillère Alizée, Angelier Frédéric
Centre d'Etudes Biologiques de Chizé, Centre National de la Recherche Scientifique, F-79360 Villiers en Bois, France.
Centre d'Etudes Biologiques de Chizé, Centre National de la Recherche Scientifique, F-79360 Villiers en Bois, France.
Gen Comp Endocrinol. 2017 Nov 1;253:1-12. doi: 10.1016/j.ygcen.2017.08.011. Epub 2017 Aug 12.
Acute, short-term effects of early-life stress and associated glucocorticoid upregulation on physiology and survival are widely documented across vertebrates. However, the persistence and severity of these effects are largely unknown, especially through the adult stage and for natural systems. Here, we investigate physiological, morphological, and survival effects of post-natal glucocorticoid upregulation across the nestling, juvenile, and adult life stages in house sparrows (Passer domesticus). We manipulate circulating corticosterone concentration in wild, free-living house sparrow nestlings and monitor body size, size-corrected mass, two measures of health (hematocrit and phytohemagglutinin-induced skin swelling), and survival in a captive environment until adulthood. We find that early-life corticosterone exposure depresses nestling size-corrected mass in both sexes, with no strong effect of the treatment on body size or our two measures of health. Birds are able to compensate for negative effects of high early-life corticosterone exposure in the long-term and this effect largely disappears by the juvenile and adult stages. However, treatment has a negative effect on survival through one year of age, suggesting that long-term compensation comes at a price.
早期生活应激及相关糖皮质激素上调对生理和生存的急性短期影响在整个脊椎动物中都有广泛记载。然而,这些影响的持续性和严重程度在很大程度上尚不清楚,尤其是在成年阶段以及自然系统中。在此,我们研究了家麻雀(Passer domesticus)从雏鸟、幼鸟到成年阶段产后糖皮质激素上调对生理、形态和生存的影响。我们对野生、自由生活的家麻雀雏鸟的循环皮质酮浓度进行调控,并在圈养环境中监测其体型、体型校正后的体重、两种健康指标(血细胞比容和植物血凝素诱导的皮肤肿胀)以及直至成年期的生存情况。我们发现,早期接触皮质酮会降低两性雏鸟体型校正后的体重,而该处理对体型或我们的两种健康指标没有强烈影响。鸟类能够长期补偿早期高皮质酮暴露的负面影响,且这种影响在幼鸟和成年阶段基本消失。然而,该处理对一岁前的生存有负面影响,这表明长期补偿是有代价的。