Smith Kylie M
Nurs Hist Rev. 2018 Jan 1;26(1):17-47. doi: 10.1891/1062-8061.26.17.
In 1952, Hildegard Peplau published her textbook Interpersonal Relations in Nursing: A Conceptual Frame of Reference for Psychodynamic Nursing. This was the same year the American Psychiatric Association (APA) published the first edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (1st ed.; DSM-I; APA). These events occurred in the context of a rapidly changing policy and practice environment in the United States after World War II, where the passing of the National Mental Health Act in 1946 released vast amounts of funding for the establishment of the National Institute of Mental Health and the development of advanced educational programs for the mental health professions including nursing. This article explores the work of two nurse leaders, Hildegard Peplau and Dorothy Mereness, as they developed their respective graduate psychiatric nursing programs and sought to create new knowledge for psychiatric nursing that would facilitate the development of advanced nursing practice. Both nurses had strong ideas about what they felt this practice should look like and developed distinct and particular approaches to their respective programs. This reflected a common belief that it was only through nurse-led education that psychiatric nursing could shape its own practice and control its own future. At the same time, there are similarities in the thinking of Peplau and Mereness that demonstrate the link between the specific social context of mental health immediately after World War II and the development of modern psychiatric nursing. Psychiatric nurses were able to gain significant control of their own education and practice after the war, but this was not without a struggle and some limitations, which continue to impact on the profession today.
1952年,希尔加德·佩普劳出版了她的教科书《护理中的人际关系:心理动力学护理的概念框架》。同年,美国精神病学协会(APA)出版了第一版《精神疾病诊断与统计手册》(第1版;DSM-I;APA)。这些事件发生在美国二战后迅速变化的政策和实践环境背景下,1946年《国家精神卫生法》的通过为国家心理健康研究所的设立以及包括护理在内的精神卫生专业高级教育项目的发展释放了大量资金。本文探讨了两位护士领导者希尔加德·佩普劳和多萝西·梅雷内斯的工作,她们在各自开展研究生精神病护理项目并试图为精神病护理创造新知识以促进高级护理实践发展的过程中。两位护士对于她们认为这种实践应该是什么样都有强烈的想法,并为各自的项目制定了独特的方法。这反映了一种共同信念,即只有通过护士主导的教育,精神病护理才能塑造自身实践并掌控自身未来。与此同时,佩普劳和梅雷内斯的思想存在相似之处,这表明二战后心理健康的特定社会背景与现代精神病护理发展之间的联系。战后,精神病护士能够在很大程度上掌控自己的教育和实践,但这并非没有斗争和一些限制,这些至今仍在影响着这个职业。