Xue K, Groppe M, Salvetti A P, MacLaren R E
Nuffield Laboratory of Ophthalmology, University of Oxford &Oxford Eye Hospital, Oxford University Hospitals NHS Foundation Trust, Oxford, UK.
Eye (Lond). 2017 Sep;31(9):1308-1316. doi: 10.1038/eye.2017.158. Epub 2017 Aug 18.
PurposeSafe and reproducible delivery of gene therapy vector into the subretinal space is essential for successful targeting of the retinal pigment epithelium (RPE) and photoreceptors. The success of surgery is critical for the clinical efficacy of retinal gene therapy. Iatrogenic detachment of the degenerate (often adherent) retina in patients with hereditary retinal degenerations and small volume (eg, 0.1 ml) subretinal injections pose new surgical challenges.MethodsOur subretinal gene therapy technique involved pre-operative planning with optical coherence tomography (OCT) and autofluorescence (AF) imaging, 23 G pars plana vitrectomy, internal limiting membrane staining with Membrane Blue Dual (DORC BV, Zuidland, Netherlands), a two-step subretinal injection using a 41 G Teflon tipped cannula (DORC) first with normal saline to create a parafoveal bleb followed by slow infusion of viral vector via the same self-sealing retinotomy. Surgical precision was further enhanced by intraoperative OCT (Zeiss Rescan 7000, Carl Zeiss Meditec AG, Jena, Germany). Foveal functional and structural recovery was evaluated using best-corrected Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) visual acuity, microperimetry and OCT.ResultsTwo patients with choroideremia aged 29 (P1) and 27 (P2) years, who had normal and symmetrical levels of best-corrected visual acuity (BCVA) in both eyes, underwent unilateral gene therapy with the fellow eye acting as internal control. The surgeries were uncomplicated in both cases with successful detachment of the macula by subretinal vector injection. Both treated eyes showed recovery of BCVA (P1: 76-77 letters; P2: 84-88 letters) and mean threshold sensitivity of the central macula (P1: 10.7-10.7 dB; P2: 14.2-14.1 dB) to baseline within a month. This was accompanied by normalisation of central retinal thickness on OCT.ConclusionsHerein we describe a reliable technique for subretinal gene therapy, which is currently used in clinical trials to treat choroideremia using an adeno-associated viral (AAV) vector encoding the CHM gene. Strategies to minimise potential complications, such as avoidance of excessive retinal stretch, air bubbles within the injection system, reflux of viral vector and post-operative vitritis are discussed.
目的
将基因治疗载体安全且可重复地递送至视网膜下间隙对于成功靶向视网膜色素上皮(RPE)和光感受器至关重要。手术的成功对于视网膜基因治疗的临床疗效至关重要。在患有遗传性视网膜变性的患者中,退化(通常粘连)视网膜的医源性脱离以及小体积(例如0.1 ml)的视网膜下注射带来了新的手术挑战。
方法
我们的视网膜下基因治疗技术包括术前使用光学相干断层扫描(OCT)和自发荧光(AF)成像进行规划,23G经平坦部玻璃体切除术,用膜蓝双色染料(荷兰 Zuidland 的 DORC BV)对内界膜进行染色,使用41G 聚四氟乙烯尖端套管(DORC)进行两步视网膜下注射,首先注入生理盐水以形成黄斑旁水泡,然后通过同一个自封闭视网膜切开术缓慢注入病毒载体。术中 OCT(德国耶拿卡尔蔡司 Meditec 公司的 Zeiss Rescan 7000)进一步提高了手术精度。使用最佳矫正早期糖尿病性视网膜病变研究(ETDRS)视力、微视野检查和 OCT 评估黄斑功能和结构恢复情况。
结果
两名年龄分别为29岁(P1)和27岁(P2)的脉络膜视网膜病变患者,双眼最佳矫正视力(BCVA)水平正常且对称,对其中一只眼进行单侧基因治疗,另一只眼作为内部对照。两例手术均无并发症,通过视网膜下注射载体成功使黄斑脱离。两只治疗眼在一个月内 BCVA 均恢复(P1:76 - 77 个字母;P2:84 - 88 个字母),黄斑中心平均阈值敏感度恢复至基线水平(P1:10.7 - 10.7 dB;P2:14.2 - 14.1 dB)。同时 OCT 显示视网膜中心厚度恢复正常。
结论
在此我们描述了一种可靠的视网膜下基因治疗技术,该技术目前用于临床试验,使用编码 CHM 基因的腺相关病毒(AAV)载体治疗脉络膜视网膜病变。讨论了将潜在并发症降至最低的策略,例如避免过度牵拉视网膜、注射系统内的气泡、病毒载体反流以及术后玻璃体炎。