Ophthalmology, Adnexal Service, Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust, London, UK.
Eye (Lond). 2018 Jan;32(1):142-145. doi: 10.1038/eye.2017.168. Epub 2017 Aug 18.
PurposeLester Jones described canalicular bypass tubes 50 years ago. We present a cohort of patients with Jones' tubes first placed between 1969 and 1989, and who were reviewed within the last 15 years.Patients and methodsRetrospective case-note review for living patients identified as having had Jones' tube placement prior to 1990. The duration of Jones' tube usage was noted and the number of replacements recorded.ResultsTwenty-nine patients (33 eyes) had maintenance of their Jones' tube(s) within the last 15 years, and had first tube placement before 1990. The average follow-up was 29.5 years (median 28.8 years, range 17-45.7 years). The original tube was present in 8/33 (24%) of eyes, at a mean survival of 34 years (33.3 years; range 29.4-44.4 years). The number of tube replacements during follow-up ranged from 0 to 9 (mean 1.7; median 1). When considering the initially placed tube in all 33 eyes, however, the survival ranged between 18 days and 44.4 years (mean 13.6 years; median 6.9 years). At last follow-up, 11/33 (33%) of eyes had lost their tubes, with 9 having minimal or no symptoms.ConclusionsThese patients with Jones' tube placement before 1990 provides the first recorded evidence that the device can be tolerated for at least four decades, and that some patients will-with appropriate outpatient maintenance-retain their originally placed tube. This information may be useful in counselling patients about the lifetime expectation for bypass tubes.
目的
莱斯特·琼斯(Lester Jones)在 50 年前描述了泪小管旁路管。我们介绍了一组患者,他们的琼斯管于 1969 年至 1989 年之间首次放置,并且在过去 15 年内进行了复查。
患者和方法
对 1990 年之前接受过琼斯管放置术的存活患者进行回顾性病历回顾。记录琼斯管的使用时间和更换次数。
结果
在过去的 15 年内,有 29 名患者(33 只眼)维持了他们的琼斯管,并且在 1990 年之前首次放置了琼斯管。平均随访时间为 29.5 年(中位数 28.8 年,范围 17-45.7 年)。原始管子存在于 33 只眼中的 8 只(24%),平均存活时间为 34 年(33.3 年;范围 29.4-44.4 年)。在随访期间,更换管子的数量从 0 到 9 次不等(平均值为 1.7;中位数为 1)。然而,当考虑所有 33 只眼最初放置的管子时,其存活时间范围为 18 天至 44.4 年(平均 13.6 年;中位数 6.9 年)。在最后一次随访时,33 只眼中的 11 只(33%)失去了管子,其中 9 只眼睛的症状轻微或没有症状。
结论
这些在 1990 年之前接受琼斯管放置术的患者提供了第一个记录,证明该设备至少可以耐受四十年,并且有些患者-通过适当的门诊维护-将保留其最初放置的管子。该信息可能有助于患者了解旁路管的预期寿命。