Tölgyesi Ádám, Barta Enikő, Simon Andrea, McDonald Thomas J, Sharma Virender K
National Food Chain Safety Office, Food and Feed Safety Directorate, Food Toxicological National Reference Laboratory, Mester Utca 81, 1095 Budapest, Hungary.
Budapest University of Technology and Economics, Department of Inorganic and Analytical Chemistry, Szt. Gellért tér 4, Budapest 1111, Hungary.
J Pharm Biomed Anal. 2017 Oct 25;145:805-813. doi: 10.1016/j.jpba.2017.08.005. Epub 2017 Aug 5.
Veterinary drugs containing synthetic anabolic steroid and nitroimidazole active agents are not allowed for their applications in livestock of the European Union (EU). This paper presents analyses of twelve selected steroids and six nitroimidazole antibiotics at low levels (1.56μg/L-4.95μg/L and 0.17μg/kg-2.14μg/kg, respectively) in body fluids and egg incurred samples. Analyses involved clean-up procedures, high performance liquid chromatography (HPLC) separation, and tandem mass spectrometric screening and confirmatory methods. Target steroids and nitroimidazoles in samples were cleaned by two independent supported liquid extraction and solid phase extraction procedures. Separation of the selected compounds was conducted on Kinetex XB C-18 HPLC column using gradient elution. The screening methods utilised supported liquid extraction that enabled fast and cost effective clean-up. The confirmatory methods were improved by extending the number of matrices and compounds, and by introducing an isotope dilution mass spectrometry for nitroimidazoles. The new methods were validated according to the recommendation of the European Union Reference Laboratories and the performance characteristics evaluated met fully the criteria. The methods were applied to incurred samples in the proficiency tests. The obtained results of Z-scores demonstrated the applicability of developed protocols of the methods to real samples. The confirmatory methods were applied to the national monitoring program and natural contamination of prednisolone could be detected in urine at low concentration in few samples.
含有合成代谢类固醇和硝基咪唑活性剂的兽药在欧盟的牲畜中不允许使用。本文介绍了对体液和鸡蛋中低含量(分别为1.56μg/L - 4.95μg/L和0.17μg/kg - 2.14μg/kg)的12种选定类固醇和6种硝基咪唑抗生素的分析。分析包括净化程序、高效液相色谱(HPLC)分离以及串联质谱筛查和确证方法。样品中的目标类固醇和硝基咪唑通过两种独立的支撑液液萃取和固相萃取程序进行净化。选定化合物在Kinetex XB C-18 HPLC柱上采用梯度洗脱进行分离。筛查方法采用支撑液液萃取,实现了快速且经济高效的净化。确证方法通过扩展基质和化合物的数量以及引入硝基咪唑的同位素稀释质谱法得到改进。新方法根据欧盟参考实验室的建议进行了验证,评估的性能特征完全符合标准。这些方法应用于能力验证试验中的实际样品。获得的Z分数结果证明了所开发方法方案对实际样品的适用性。确证方法应用于国家监测计划,在少数样品中能够检测到尿液中低浓度的泼尼松龙自然污染。