Packer M, Lee W H, Kessler P D, Gottlieb S S, Bernstein J L, Kukin M L
Circulation. 1987 May;75(5 Pt 2):IV80-92.
Support for the concept that neurohormonal mechanisms play an important role in determining the survival of patients with severe chronic heart failure is derived from two lines of evidence: circulating levels of neurohormones are markedly elevated in patients who have a poor long-term prognosis and the survival of high-risk patients may be favorably modified by treatment with specific neurohormonal antagonists. Plasma norepinephrine is a major prognostic factor in patients with severe chronic heart failure, the most markedly elevated levels being observed in patients with the most unfavorable long-term prognosis. Data from uncontrolled studies suggest that low-dose beta-blockade may improve the survival of patients with dilated cardiomyopathy. Similar trends were noted in the Beta-Blocker Heart Attack Trial, in which patients with congestive heart failure before or accompanying their acute myocardial infarction experienced a significant reduction in sudden death when treated with beta-blockers. In contrast, there appeared to be little selective benefit in patients without heart failure, who presumably had low circulating levels of catecholamines. Similarly, serum sodium concentration is a major prognostic factor in patients with severe chronic heart failure, the shortest survival being observed in patients with the most severe hyponatremia. The poor long-term outcome of hyponatremic patients appears to be related to the marked elevation of plasma renin activity in these individuals, since (in retrospective studies) hyponatremic patients appeared to fare significantly better when treated with converting-enzyme inhibitors than when treated with vasodilator drugs that did not interfere with angiotensin II formation. In contrast, there appeared to be no selective benefit of converting-enzyme inhibition on the survival of patients with a normal serum sodium concentration, in whom plasma renin activity was low. These data suggest that neurohormonal systems may exert a deleterious effect on the survival of some patients with severe chronic heart failure, which may be favorably modified by long-term treatment with specific neurohormonal antagonists.
神经激素机制在决定重度慢性心力衰竭患者生存率方面起重要作用这一概念,有两方面证据支持:长期预后差的患者神经激素循环水平显著升高,以及高危患者使用特定神经激素拮抗剂治疗后生存率可能得到改善。血浆去甲肾上腺素是重度慢性心力衰竭患者的主要预后因素,长期预后最差的患者中观察到其水平升高最为明显。非对照研究数据表明,小剂量β受体阻滞剂可能改善扩张型心肌病患者的生存率。在β受体阻滞剂心肌梗死试验中也注意到类似趋势,即急性心肌梗死之前或伴有充血性心力衰竭的患者使用β受体阻滞剂治疗后猝死显著减少。相比之下,在无心力衰竭的患者中似乎没有明显的选择性益处,这些患者可能儿茶酚胺循环水平较低。同样,血清钠浓度是重度慢性心力衰竭患者的主要预后因素,血钠过低最严重的患者生存期最短。血钠过低患者长期预后差似乎与这些个体血浆肾素活性显著升高有关,因为(回顾性研究中)血钠过低患者使用转换酶抑制剂治疗时的情况似乎明显好于使用不干扰血管紧张素II形成的血管扩张剂治疗时的情况。相比之下,对于血清钠浓度正常且血浆肾素活性低的患者,转换酶抑制对其生存率似乎没有选择性益处。这些数据表明,神经激素系统可能对一些重度慢性心力衰竭患者的生存产生有害影响,长期使用特定神经激素拮抗剂治疗可能改善这种情况。