Stockburger Martin
Medizinische Klinik I (Schwerpunkt Kardiologie), Havelland Kliniken GmbH, Ketziner Straße 21, 14641, Nauen, Deutschland.
Herzschrittmacherther Elektrophysiol. 2017 Sep;28(3):287-292. doi: 10.1007/s00399-017-0525-z. Epub 2017 Aug 22.
Non-device-based telemedical management can be useful to prevent decompensation and death in patients suffering from easily disequilibrated conditions like diabetes mellitus, chronic obstructive pulmonary disease and heart failure (HF). This article summarizes current knowledge on non-device-based telemedical care for patients with HF. Several parameters (heart rate, heart rate variability, systolic blood pressure, pulse pressure, body weight, physical activity as derived from accelerometry, and occurrence of atrial and ventricular arrhythmias) have been identified as being associated with imminent clinical deterioration of HF patients. Structured telephone-based support and noninvasive telemonitoring with integrated electronic transfer of physiological data have been applied to care for HF patients and have been evaluated in multiple studies. The impact of telemedical care on clinical outcome appears to depend on the applied telemedical configuration and on the disease severity of targeted populations. The exclusive use of an automated telephone response system has not been successful. In patients with optimal medical therapy and relatively low decompensation risk noninvasive telemonitoring did not significantly reduce mortality. Nevertheless meta-analyses of structured telephone support and of noninvasive telemonitoring combining knowledge from available randomized trials suggest that both of these telemedical approaches may reduce the mortality risk of HF patients by 13-20%. The results of the Telemedical Interventional Management in Heart Failure II (TIM-HF II) trial on noninvasive telemonitoring versus usual care in 1500 high-risk HF patients are awaited in 2018 and will further clarify the usefulness of telemedical care in this field.
对于患有糖尿病、慢性阻塞性肺疾病和心力衰竭(HF)等易失衡病症的患者,非设备型远程医疗管理有助于预防失代偿和死亡。本文总结了目前关于HF患者非设备型远程医疗护理的知识。已确定几个参数(心率、心率变异性、收缩压、脉压、体重、通过加速度计得出的身体活动以及房性和室性心律失常的发生情况)与HF患者即将出现的临床恶化相关。基于电话的结构化支持以及生理数据集成电子传输的无创远程监测已应用于HF患者护理,并在多项研究中得到评估。远程医疗护理对临床结局的影响似乎取决于所应用的远程医疗配置以及目标人群的疾病严重程度。仅使用自动电话应答系统并不成功。在接受最佳药物治疗且失代偿风险相对较低的患者中,无创远程监测并未显著降低死亡率。然而,对结构化电话支持和无创远程监测进行的荟萃分析结合了现有随机试验的知识,表明这两种远程医疗方法都可能将HF患者的死亡风险降低13% - 20%。心力衰竭远程医疗干预管理II(TIM - HF II)试验针对1500名高危HF患者进行无创远程监测与常规护理对比的结果将于2018年公布,这将进一步阐明远程医疗护理在该领域的实用性。