Helms T M, Stockburger M, Köhler F, Leonhardt V, Müller A, Rybak K, Sack S, Schwab J O, Störk S, Zippel-Schultz B, Perings C A
Arbeitsgruppe Kardiologie/Ass. UCSF, Research, Peri Cor, Hamburg, Deutschland.
Deutsche Stiftung für chronisch Kranke (DScK), Fürth, Deutschland.
Herzschrittmacherther Elektrophysiol. 2019 Mar;30(1):136-142. doi: 10.1007/s00399-018-0606-7. Epub 2019 Jan 14.
Heart failure is one of the most common diseases. It is associated with high morbidity and mortality. Since heart failure is age-associated, the number of patients with heart failure is constantly increasing. At the same time, the imbalance between the need for treatment and the provision of care is growing. Telemonitoring/telemedicine offers patients in rural or remote areas access to high-quality health care and enables fast access to specialists. The working group 33 Telemonitoring of the German Cardiac Society describes the characteristics and possible applications of telemonitoring/telemedicine in the treatment of patients with heart failure. Furthermore, quality criteria for cardiological telemedicine centres are defined. In addition to the personnel structure of a telemedicine centre and the competencies of employees, requirements for the technical infrastructure and the management of incoming data and alarms are described.
心力衰竭是最常见的疾病之一。它与高发病率和高死亡率相关。由于心力衰竭与年龄相关,心力衰竭患者的数量在不断增加。与此同时,治疗需求与医疗服务提供之间的不平衡也在加剧。远程监测/远程医疗为农村或偏远地区的患者提供了获得高质量医疗保健的机会,并使他们能够快速联系到专家。德国心脏病学会第33工作组远程监测描述了远程监测/远程医疗在心力衰竭患者治疗中的特点和可能应用。此外,还定义了心脏病远程医疗中心的质量标准。除了远程医疗中心的人员结构和员工能力外,还描述了对技术基础设施以及传入数据和警报管理的要求。