• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

微波消融(MWA):原发性和转移性肝脏肿瘤的基础、技术及结果——综述文章

Microwave Ablation (MWA): Basics, Technique and Results in Primary and Metastatic Liver Neoplasms - Review Article.

作者信息

Vogl Thomas J, Nour-Eldin Nour-Eldin A, Hammerstingl Renate Maria, Panahi Bita, Naguib Nagy N N

机构信息

Institute for Diagnostic and Interventional Radiology, Frankfurt University Hospital, Frankfurt am Main, Germany.

Department of Diagnostic and Interventional Radiology, Cairo University, Faculty of Medicine, Cairo, Egypt.

出版信息

Rofo. 2017 Nov;189(11):1055-1066. doi: 10.1055/s-0043-117410. Epub 2017 Aug 23.

DOI:10.1055/s-0043-117410
PMID:28834968
Abstract

The locoregional interventional oncological treatment approach is an accepted modality for liver neoplasms, especially for hepatocellular carcinoma (HCC) and oligonodular liver metastases.  The main aim of ablation therapies like microwave ablation (MWA) is to eradicate all malignant cells in a minimally invasive technique under imaging guidance while preserving the healthy tissue with a sufficient safety margin (at least 5 mm) surrounding the ablated lesion.  Ablation therapy can be performed via a percutaneous, laparoscopic or intraoperative approach under ultrasound, MRI or CT guidance for adequate localization and monitoring of the ablation process.  Ablation is the method of choice for oligonodular HCCs ≤ 3 cm. The technical success rate varies from 88 % to 98 % and progression-free survival (PFS) at 3 years from 27 % to 91.7 %. The same criteria apply to the therapy of liver metastases.   · Careful selection of patients proves to be essential for optimum results of MWA. · Interventionists should be familiar with all aspects of complication and rapid assessment of imaging methods in order to evaluate induced damage by thermal ablation. · MWA seems to have some advantages over radiofrequency ablation, like shorter ablation time, less pain, less heat sink effect; however, scientific proof is needed. · Vogl TJ, Nour-Eldin A, Hammerstingl RM et al. Microwave Ablation (MWA): Basics, Technique and Results in Primary and Metastatic Liver Neoplasms - Review Article. Fortschr Röntgenstr 2017; 189: 1055 - 1066.

摘要

局部区域介入肿瘤治疗方法是治疗肝脏肿瘤,尤其是肝细胞癌(HCC)和寡结节性肝转移瘤的一种公认方式。微波消融(MWA)等消融治疗的主要目的是在影像引导下采用微创技术根除所有恶性细胞,同时在消融病灶周围保留有足够安全 margins(至少5毫米)的健康组织。消融治疗可在超声、MRI或CT引导下通过经皮、腹腔镜或术中途径进行,以对消融过程进行充分定位和监测。消融是直径≤3厘米的寡结节性HCC的首选治疗方法。技术成功率在88%至98%之间,3年无进展生存率(PFS)在27%至91.7%之间。同样的标准适用于肝转移瘤的治疗。· 事实证明,仔细选择患者对于MWA取得最佳效果至关重要。· 介入医生应熟悉并发症的各个方面以及影像方法的快速评估,以便评估热消融引起的损伤。· MWA似乎比射频消融有一些优势,如消融时间更短、疼痛更少、热沉效应更小;然而,这需要科学证据。· Vogl TJ, Nour-Eldin A, Hammerstingl RM等。微波消融(MWA):原发性和转移性肝脏肿瘤的基础、技术及结果——综述文章。Fortschr Röntgenstr 2017; 189: 1055 - 1066。 (注:原文中“safety margin”直译为“安全边缘”,这里意译为“安全 margins”,可能原文有误,推测应为“安全边缘”;另外“热沉效应”是“heat sink effect”的一种翻译表述。)

相似文献

1
Microwave Ablation (MWA): Basics, Technique and Results in Primary and Metastatic Liver Neoplasms - Review Article.微波消融(MWA):原发性和转移性肝脏肿瘤的基础、技术及结果——综述文章
Rofo. 2017 Nov;189(11):1055-1066. doi: 10.1055/s-0043-117410. Epub 2017 Aug 23.
2
Thermal Ablation of Lung Tumors: Focus on Microwave Ablation.肺肿瘤的热消融:聚焦于微波消融
Rofo. 2017 Sep;189(9):828-843. doi: 10.1055/s-0043-109010. Epub 2017 May 16.
3
Current use of percutaneous image-guided tumor ablation for the therapy of liver tumors: lessons learned from the registry of the German Society for Interventional Radiology and Minimally Invasive Therapy (DeGIR) 2018-2022.目前经皮影像引导肿瘤消融在肝脏肿瘤治疗中的应用:来自德国介入放射学和微创治疗学会(DeGIR)2018-2022 年注册研究的经验教训。
Eur Radiol. 2024 May;34(5):3322-3330. doi: 10.1007/s00330-023-10412-w. Epub 2023 Nov 8.
4
Stereotactically navigated percutaneous microwave ablation (MWA) compared to conventional MWA: a matched pair analysis.立体定向导航经皮微波消融(MWA)与传统 MWA 的比较:配对分析。
Int J Comput Assist Radiol Surg. 2018 Dec;13(12):1991-1997. doi: 10.1007/s11548-018-1778-7. Epub 2018 May 4.
5
Laparoscopic-assisted microwave ablation for hepatocellular carcinoma: safety and efficacy in comparison with radiofrequency ablation.腹腔镜辅助微波消融治疗肝细胞癌:与射频消融的安全性和疗效比较。
J Surg Oncol. 2011 Dec;104(7):822-9. doi: 10.1002/jso.21933. Epub 2011 Apr 25.
6
Ultrasound-guided percutaneous microwave ablation treatment of initial recurrent hepatocellular carcinoma after hepatic resection: long-term outcomes.超声引导下经皮微波消融治疗肝切除术后初发复发性肝细胞癌:长期疗效
Ultrasound Med Biol. 2015 Sep;41(9):2391-9. doi: 10.1016/j.ultrasmedbio.2015.04.019. Epub 2015 Jun 12.
7
Computer planned, image-guided combined resection and ablation for bilobar colorectal liver metastases.计算机规划、图像引导下的双侧结直肠癌肝转移联合切除与消融术
World J Gastroenterol. 2014 Oct 28;20(40):14992-6. doi: 10.3748/wjg.v20.i40.14992.
8
[Ablation of liver tumors : From pre-interventional imaging to post-interventional assessment].[肝脏肿瘤消融:从介入前成像到介入后评估]
Radiologie (Heidelb). 2024 Jun;64(6):503-514. doi: 10.1007/s00117-024-01308-x. Epub 2024 May 23.
9
Percutaneous microwave ablation for liver tumours adjacent to the marginal angle.经皮微波消融治疗靠近边缘角的肝肿瘤
Int J Hyperthermia. 2014 Aug;30(5):306-11. doi: 10.3109/02656736.2014.938702.
10
[Microwave ablation of liver tumors as a new instrument for minimally invasive liver surgery].[微波消融肝脏肿瘤作为微创肝脏手术的一种新手段]
Pol Merkur Lekarski. 2009 May;26(155):545-9.

引用本文的文献

1
Application of laparoscopic intraoperative ultrasound in laparoscopic hepatic resection for liver tumor.腹腔镜术中超声在肝脏肿瘤腹腔镜肝切除术中的应用
World J Gastrointest Surg. 2025 Jul 27;17(7):101217. doi: 10.4240/wjgs.v17.i7.101217.
2
Combining with immunotherapy is an emerging trend for local treatment of colorectal cancer liver metastases: a bibliometric analysis.联合免疫治疗是结直肠癌肝转移局部治疗的新兴趋势:一项文献计量分析
Front Oncol. 2025 Apr 1;15:1490570. doi: 10.3389/fonc.2025.1490570. eCollection 2025.
3
Hyperthermia combined with opioid therapy: Enhancing cancer pain management and reducing surgical stress in gastrointestinal cancer patients.
热疗联合阿片类药物治疗:改善胃肠癌患者的癌痛管理并减轻手术应激
World J Gastrointest Surg. 2025 Mar 27;17(3):101060. doi: 10.4240/wjgs.v17.i3.101060.
4
Optimizing microwave ablation planning with the ablation success ratio.利用消融成功率优化微波消融规划
Sci Rep. 2025 Mar 26;15(1):10450. doi: 10.1038/s41598-025-94957-4.
5
Multimodal combination regimen for a patient with advanced huge hepatocellular carcinoma: a case report.晚期巨大肝细胞癌患者的多模式联合治疗方案:一例报告
Transl Gastroenterol Hepatol. 2025 Jan 17;10:17. doi: 10.21037/tgh-24-91. eCollection 2025.
6
Microwave ablation for liver metastases from colorectal cancer: A comprehensive review of clinical efficacy and safety.微波消融治疗结直肠癌肝转移:临床疗效与安全性的综合综述
World J Gastrointest Surg. 2025 Jan 27;17(1):101162. doi: 10.4240/wjgs.v17.i1.101162.
7
Image fusion for intraoperative evaluation of microwave ablation in non-small cell lung cancer: a retrospective cohort study.用于非小细胞肺癌微波消融术中评估的图像融合:一项回顾性队列研究。
Quant Imaging Med Surg. 2024 Dec 5;14(12):9207-9219. doi: 10.21037/qims-24-690. Epub 2024 Nov 5.
8
Puncture Cube Patient-Mounted Navigation System versus Freehand Method for CT-Guided Needle Placement: Study on a Neoprene Covered Elliptical Cylinder Gelatin Phantom.穿刺立方患者定位导航系统与徒手 CT 引导下穿刺方法比较:在覆盖氯丁橡胶的椭圆形圆柱状明胶模型上的研究。
Cardiovasc Intervent Radiol. 2024 Nov;47(11):1527-1531. doi: 10.1007/s00270-024-03807-9. Epub 2024 Jul 10.
9
RPCA-based thermoacoustic imaging for microwave ablation monitoring.基于鲁棒主成分分析的热声成像用于微波消融监测
Photoacoustics. 2024 May 31;38:100622. doi: 10.1016/j.pacs.2024.100622. eCollection 2024 Aug.
10
Current Management of Neuroendocrine Tumour Liver Metastases.神经内分泌肿瘤肝脏转移的当前治疗管理。
Curr Oncol Rep. 2024 Sep;26(9):1070-1084. doi: 10.1007/s11912-024-01559-w. Epub 2024 Jun 13.