Beintaris Iosif, Rutter Matt
North Tees and Hartlepool NHS Trust, Cleveland, UK.
University Hospital of North Tees, Cleveland, UK.
Frontline Gastroenterol. 2016 Oct;7(4):308-315. doi: 10.1136/flgastro-2016-100735. Epub 2016 Aug 23.
Inflammatory bowel disease (IBD) (ulcerative colitis (UC) and Crohn's disease (CD)) is a chronic relapsing/remitting condition characterised by intestinal inflammation. One of the main concerns in patients with longstanding ulcerative and Crohn's colitis is development of colonic dysplasia and colorectal cancer (CRC), a risk higher than that of the general population. Colonoscopy surveillance programmes have been developed by major societies worldwide to improve early dysplasia detection and treatment, thus preventing progression to colorectal cancer. Colonoscopy is an imperfect tool as lesions can be missed, an issue even more relevant to colitic patients, where mucosal inspection and lesion recognition may prove challenging. Extensive research has been undertaken on performance improvement in this area while technical advances in optical imaging, such as high-definition, have made their way into modern endoscopy units. Techniques and technologies available to enhance optical diagnosis of dysplasia in inflammatory bowel disease are reviewed in this paper, focusing on those that are realistic, widely available and feasible for everyday practice.
炎症性肠病(IBD)(溃疡性结肠炎(UC)和克罗恩病(CD))是一种以肠道炎症为特征的慢性复发性/缓解性疾病。长期患有溃疡性和克罗恩结肠炎的患者主要关注的问题之一是结肠发育异常和结直肠癌(CRC)的发生,其风险高于普通人群。全球主要学会已制定结肠镜监测计划,以改善发育异常的早期检测和治疗,从而预防进展为结直肠癌。结肠镜检查是一种不完善的工具,因为病变可能会被漏诊,这一问题在结肠炎患者中更为突出,因为黏膜检查和病变识别可能具有挑战性。在这一领域已经进行了广泛的研究以提高性能,同时光学成像技术的进步,如高清技术,已进入现代内镜检查单位。本文综述了可用于增强炎症性肠病发育异常光学诊断的技术和方法,重点关注那些切实可行、广泛可用且适用于日常实践的技术。