Koppurapu Vikas, Meena Nikhil
Department of Internal Medicine, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock, Arkansas, USA.
J Thorac Dis. 2017 Jul;9(7):2135-2141. doi: 10.21037/jtd.2017.06.21.
A complex para-pneumonic effusion is a descriptive term for exudative effusions, which complicate or are likely to complicate the anatomy of the pleural space after pneumonia. We performed an online search was performed using the resources PubMed and Google Scholar to provide an update on the management of such effusions based on review of published literature. Search terms including pleural effusion (PE), parapneumonic effusion, and empyema were used. Relevant studies were identified and original articles were studied, compared and summarized. References in these articles were examined for relevance and included where appropriate. Studies involving pediatric patients were excluded. Management of para-pneumonic PE has changed tremendously over the last decade. As we accumulate more evidence in this area, approach to pleural fluid drainage is becoming more specific and guideline based. An example of a practice changing study in this aspect is the Multi-center Intrapleural Streptokinase Trial (MIST) 2 trial which demonstrated that a combination of intra-pleural tPA and DNAse improved outcomes in pleural infections compared to DNase or t-PA alone. More randomized control trials are needed to describe the role of surgical techniques like VATS (video-assisted thoracoscopic surgery) when MIST 2 protocol fails; this combination has revolutionized the management of empyema in recently.
复杂性类肺炎性胸腔积液是对渗出性胸腔积液的一种描述性术语,这类积液会使肺炎后胸膜腔的解剖结构复杂化或可能使其复杂化。我们利用PubMed和谷歌学术资源进行了在线搜索,以便在回顾已发表文献的基础上,提供关于此类胸腔积液管理的最新信息。使用的搜索词包括胸腔积液(PE)、类肺炎性胸腔积液和脓胸。识别出相关研究,并对原始文章进行研究、比较和总结。检查这些文章中的参考文献是否相关,并在适当情况下纳入。排除涉及儿科患者的研究。在过去十年中,类肺炎性胸腔积液的管理发生了巨大变化。随着我们在这一领域积累了更多证据,胸腔积液引流的方法变得更加具体且基于指南。这方面一项改变实践的研究实例是多中心胸膜内链激酶试验(MIST)2,该试验表明,与单独使用脱氧核糖核酸酶(DNase)或组织型纤溶酶原激活剂(t-PA)相比,胸膜内t-PA和DNase联合使用可改善胸膜感染的预后。当MIST 2方案失败时,需要更多随机对照试验来描述电视辅助胸腔镜手术(VATS)等外科技术的作用;这种联合使用最近彻底改变了脓胸的管理方式。