Servicio de Neumología, Complejo Hospitalario Clínico-Universitario de Santiago, Santiago de Compostela, La Coruña, España.
Servicio de Análisis Clínicos, Complejo Hospitalario Clínico-Universitario de Santiago, Santiago de Compostela, La Coruña, España; Grupo Interdisciplinar de Investigación en Neumología, Instituto de Investigaciones Sanitarias de Santiago (IDIS), Santiago de Compostela, La Coruña, España.
Arch Bronconeumol. 2015 Dec;51(12):637-46. doi: 10.1016/j.arbres.2015.01.009. Epub 2015 Mar 26.
Pleural infections have high morbidity and mortality, and their incidence in all age groups is growing worldwide. Not all infectious effusions are parapneumonic and, in such cases, the organisms found in the pleural space are not the same as those observed in lung parenchyma infections. The diagnostic difficulty lies in knowing whether an infectious effusion will evolve into a complicated effusion/empyema, as the diagnostic methods used for this purpose provide poor results. The mainstays of treatment are to establish an early diagnosis and to commence an antibiotic regimen and chest drain as soon as possible. This should preferably be carried out with fine tubes, due to certain morphological, bacteriological and biochemical characteristics of the pleural fluid. Fluid analysis, particularly pH, is the most reliable method for assessing evolution. In a subgroup of patients, fibrinolytics may help to improve recovery, and their combination with DNase has been found to obtain better results. If medical treatment fails and surgery is required, video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) is, at least, comparable to decortication by thoracotomy, so should only undertaken if previous techniques have failed. Further clinical trials are needed to analyze factors that could affect the results obtained, in order to define new evidence-based diagnostic and therapeutic strategies that provide more effective, standardized management of this disease.
胸膜感染具有较高的发病率和死亡率,且其在所有年龄段的发病率都在全球范围内呈上升趋势。并非所有感染性胸腔积液都是类肺炎性的,在这种情况下,胸腔内发现的病原体与肺部实质感染中观察到的病原体不同。诊断难点在于要知道感染性胸腔积液是否会发展为复杂性胸腔积液/脓胸,因为为此目的而采用的诊断方法效果不佳。治疗的主要方法是尽早明确诊断,并尽快开始抗生素治疗和胸腔引流。最好使用细管进行引流,这是因为胸腔积液具有某些形态学、细菌学和生化特征。积液分析,尤其是 pH 值,是评估病情进展最可靠的方法。在一小部分患者中,纤溶药物可能有助于改善恢复,且已发现纤溶药物与 DNA 酶联合使用可获得更好的效果。如果药物治疗失败且需要手术,则可以采用电视辅助胸腔镜手术(VATS),至少与开胸肺切除术相当,因此只有在先前的技术失败后才应采用该方法。需要进一步的临床试验来分析可能影响结果的因素,以确定新的基于证据的诊断和治疗策略,从而为这种疾病提供更有效、标准化的管理。