Vécsei L, Szirmai I, Hartmann G
Acta Med Hung. 1986;43(3):249-53.
The monoamine content and other parameters of cerebrospinal fluid (CSF) were studied in aneurysmal subarachnoid haemorrhage (ASH). The blood content of CSF was determined by the protein concentration and cell count, while the haemostatic status of the patient was characterized by the prothrombin level of blood. The serotonin content of CSF was elevated at the beginning of ASH (high protein content and fresh blood cells in CSF, and low level of prothrombin in blood). Later the level of serotonin and protein of CSF decreased, while the prothrombin level of blood increased. During rebleeding on the 20th day after admission, the CSF serotonin and protein content increased again, while the prothrombin level of blood was decreased. The dopamine and noradrenaline levels of CSF markedly decreased on the 11th day after ASH, but in the following days these parameters returned to the control level. The findings suggested that the serotonin content of CSF originated mainly from extravasated blood. The decreased level of dopamine and noradrenaline 11 days after ASH might be connected with increased blood viscosity, decreased peripheral blood pressure or other changes.
对动脉瘤性蛛网膜下腔出血(ASH)患者的脑脊液(CSF)单胺含量及其他参数进行了研究。通过蛋白质浓度和细胞计数来测定脑脊液中的血液含量,而患者的止血状态则以血液凝血酶原水平为特征。在ASH开始时(脑脊液中蛋白质含量高且有新鲜血细胞,血液中凝血酶原水平低),脑脊液中5-羟色胺含量升高。之后,脑脊液中5-羟色胺和蛋白质水平下降,而血液中凝血酶原水平升高。入院后第20天再次出血时,脑脊液中5-羟色胺和蛋白质含量再次升高,而血液中凝血酶原水平下降。ASH后第11天,脑脊液中的多巴胺和去甲肾上腺素水平显著降低,但在随后几天这些参数恢复到对照水平。研究结果表明,脑脊液中5-羟色胺含量主要来源于外渗血液。ASH后11天多巴胺和去甲肾上腺素水平降低可能与血液粘度增加、外周血压降低或其他变化有关。