Institute for Food and Agricultural Technology (INTEA), University of Girona, Campus Montilivi (EPS-1), 17003 Girona, Spain.
Department of Veterinary Public Health and Food Safety, GMO and Mycotoxins Unit, Italian National Institute of Health, Viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy.
Food Chem Toxicol. 2018 Jul;117:13-35. doi: 10.1016/j.fct.2017.08.032. Epub 2017 Aug 25.
This review explores the possibilities to determine livestock consumption of genetically modified (GM) feeds/ingredients including detection of genetically modified organism (GMO)-related DNA or proteins in animal samples, and the documentary system that is in place for GM feeds under EU legislation. The presence and level of GMO-related DNA and proteins can generally be readily measured in feeds, using established analytical methods such as polymerase chain reaction and immuno-assays, respectively. Various technical challenges remain, such as the simultaneous detection of multiple GMOs and the identification of unauthorized GMOs for which incomplete data on the inserted DNA may exist. Given that transfer of specific GMO-related DNA or protein from consumed feed to the animal had seldom been observed, this cannot serve as an indicator of the individual animal's prior exposure to GM feeds. To explore whether common practices, information exchange and the specific GM feed traceability system in the EU would allow to record GM feed consumption, the dairy chain in Catalonia, where GM maize is widely grown, was taken as an example. It was thus found that this system would neither enable determination of an animal's consumption of specific GM crops, nor would it allow for quantitation of the exposure.
本综述探讨了确定牲畜对转基因(GM)饲料/成分的消费情况的可能性,包括在动物样本中检测与转基因生物(GMO)相关的 DNA 或蛋白质,以及欧盟法规下 GM 饲料的文件系统。通常可以使用已建立的分析方法,如聚合酶链反应和免疫测定法,在饲料中快速测量与 GMO 相关的 DNA 和蛋白质的存在和水平。仍然存在各种技术挑战,例如同时检测多种 GMO 以及鉴定可能存在插入 DNA 不完整数据的未经授权的 GMO。鉴于从消耗的饲料中向动物转移特定的 GMO 相关 DNA 或蛋白质的情况很少见,因此这不能作为动物先前接触 GM 饲料的个体指标。为了探索欧盟中的常见做法、信息交流和特定的 GM 饲料可追溯性系统是否允许记录 GM 饲料的消费情况,以广泛种植 GM 玉米的加泰罗尼亚乳制品链为例进行了研究。因此发现,该系统既不能确定动物对特定 GM 作物的消费情况,也不能对暴露情况进行定量。