Mace Sharon E
Professor of Medicine, Cleveland Clinic Lerner College of Medicine at Case Western Reserve University, Faculty MetroHealth Medical Center/Cleveland Clinic Emergency Medicine Residency, Cleveland, OH, United States; Director of Research Cleveland Clinic Emergency Services Institute, Cleveland Clinic, 9500 Euclid Ave, E-19, Cleveland, OH 44195, United States.
Scand J Pain. 2017 Oct;17:8-15. doi: 10.1016/j.sjpain.2017.06.002. Epub 2017 Jul 10.
Painful diagnostic and therapeutic procedures are common in the health care setting. Eliminating, or at least, minimizing the pain associated with various procedures should be a priority. Although there are many benefits of providing local/topical anesthesia prior to performing painful procedures, ranging from greater patient/family satisfaction to increased procedural success rates; local/topical anesthetics are frequently not used. Reasons include the need for a needlestick to administer local anesthetics such as lidocaine and the long onset for topical anesthetics. Vapocoolants eliminate the risks associated with needlesticks, avoids the tissue distortion with intradermal local anesthetics, eliminates needlestick pain, have a quick almost instantaneous onset, are easy to apply, require no skills or devices to apply, are convenient, and inexpensive. The aims of this study were to ascertain if peripheral intravenous (PIV) cannulation pain would be significantly decreased by using a vapocoolant (V) versus sterile water placebo (S) spray, as determined by a reduction of at least ≥1.8 points on numerical rating scale (NRS) after vapocoolant versus placebo spray, the side effects and incidence of side effects from a vapocoolant spray; and whether there were any long term visible skin abnormalities associated with the use of a vapocoolant spray.
Prospective, randomized, double-blind controlled trial of 300 adults (ages 18-80) requiring PIV placement in a hospital ED, randomized to S (N=150) or V (N=150) prior to PIV. Efficacy outcome was the difference in PIV pain: NRS from 0 (none) to worst (10). Safety outcomes included a skin checklist for local adverse effects (i.e., redness, blanching, edema, ecchymosis, itching, changes in skin pigmentation), vital sign (VS) changes, and before/after photographs of the PIV site.
Patient demographics (age, gender, race), comorbidity, medications, and vital signs; and PIV procedure variables (e.g., IV needle size, location, number of IV attempts, type and experience of healthcare provider performing the IV) were not significantly different for the two groups. Median (interquartile range) PIV pain was 4 (2, 7) (S) and 2 (0, 4) (V) (P<0.001). Skin checklist revealed minimal erythema: S 0% (N=0/150), V: 2.7% (4/150), which resolved within 5min, and no blanching, skin pigmentation changes, itching, edema, or ecchymosis. Photographs at 5-10min revealed no visible skin changes in any patient (N=300), vapocoolant (N=150) or placebo groups (N=150). Complaints (N=26) were coolness/cold feeling S 8.7% (N=13), V 7.3% (N=11), coolness/numbness S 0% (N=0), V 0.7% (N=1), and burning S 0.7% (N=1), V 0 (0%). Patient acceptance of the vapocoolant spray was high: 82% (123/150) of the patients stated they would use the spray in the future, while only 40.7% (61/150) of the placebo group stated they would use the placebo spray in the future.
Vapocoolant spray significantly decreased peripheral intravenous cannulation pain in adults versus placebo spray and was well tolerated with minor adverse effects that resolved quickly. There were no significant differences in vital signs and no visible skin changes documented by photographs taken within 5-10min postspray/PIV.
在医疗环境中,痛苦的诊断和治疗程序很常见。消除或至少最小化与各种程序相关的疼痛应是首要任务。尽管在进行痛苦的程序之前提供局部/表面麻醉有许多益处,从更高的患者/家属满意度到提高程序成功率;但局部/表面麻醉剂却经常未被使用。原因包括需要用针注射如利多卡因等局部麻醉剂以及表面麻醉剂起效时间长。汽化冷却剂消除了与针刺相关的风险,避免了皮内局部麻醉剂引起的组织变形,消除了针刺疼痛,起效迅速几乎瞬间起效,易于应用,无需特殊技能或设备即可应用,方便且价格低廉。本研究的目的是确定使用汽化冷却剂(V)与无菌水安慰剂(S)喷雾相比,外周静脉(PIV)置管疼痛是否会显著降低,通过汽化冷却剂喷雾与安慰剂喷雾后数字评分量表(NRS)至少降低≥1.8分来判定,汽化冷却剂喷雾的副作用及副作用发生率;以及使用汽化冷却剂喷雾是否存在任何长期可见的皮肤异常。
对300名年龄在18 - 80岁、需要在医院急诊科进行PIV置管的成年人进行前瞻性、随机、双盲对照试验,在PIV置管前随机分为S组(N = 150)或V组(N = 150)。疗效指标是PIV疼痛的差异:NRS从0(无)到最严重(10)。安全性指标包括局部不良反应的皮肤检查表(即发红、苍白、水肿、瘀斑、瘙痒、皮肤色素沉着变化)、生命体征(VS)变化以及PIV部位的前后照片。
两组患者的人口统计学特征(年龄、性别、种族)、合并症、用药情况和生命体征;以及PIV操作变量(如静脉针尺寸、位置、静脉穿刺尝试次数、进行静脉穿刺的医护人员类型和经验)无显著差异。PIV疼痛的中位数(四分位间距)S组为4(2,7),V组为2(0,4)(P < 0.001)。皮肤检查表显示仅有轻微红斑:S组0%(N = 0/150),V组2.7%(4/150),在5分钟内消退,无苍白、皮肤色素沉着变化、瘙痒、水肿或瘀斑。5 - 10分钟时的照片显示,任何患者(N = 300)、汽化冷却剂组(N = 150)或安慰剂组(N = 150)均无可见皮肤变化。主诉(N = 26)为凉爽/寒冷感:S组8.7%(N = 13),V组7.3%(N = 11);凉爽/麻木感:S组0%(N = 0),V组0.7%(N = 1);烧灼感:S组0.7%(N = 1),V组0(0%)。患者对汽化冷却剂喷雾的接受度很高:82%(123/150)的患者表示他们将来会使用该喷雾,而安慰剂组只有40.7%(61/150)的患者表示他们将来会使用安慰剂喷雾。
与安慰剂喷雾相比,汽化冷却剂喷雾显著降低了成人外周静脉置管疼痛,耐受性良好,副作用轻微且消退迅速。喷雾后/PIV后5 - 10分钟内拍摄的照片显示生命体征无显著差异,也无可见皮肤变化。