Østerås Berit, Sigmundsson Hermundur, Haga Monika
Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Department of Physiotherapy and Department of Psychology, Trondheim, Norway.
NTNU, Department of Psychology, Trondheim, Norway; Reykjavik University, Iceland.
Scand J Pain. 2016 Jul;12:100-107. doi: 10.1016/j.sjpain.2016.05.038. Epub 2016 Jun 13.
Young people seem increasingly disabled due to pain and stress. Pain and stress are health risks with adverse long-term health effects. Traditionally, these health risks have been most prevalent and strongest associated in females, also regarding children and adolescents. Main objectives in this study were to investigate current gender differences in musculoskeletal pain and perceived stress in adolescents aged 15 and 16 years with respect to prevalence and group differences for various aspects of stress and pain, and to explore the relationship between stress and pain, specified for gender.
A cross-sectional study was conducted with 17 participating public schools. The survey was administrated by the schools in accordance with given procedures, emphasizing the volunteer and anonymous participation of the pupils. Primary study measurements were pain and stress. The pain measurements addressed different aspects of musculoskeletal pain including pain sites, pain duration and pain intensity (measured by a Visual analogue scale; VAS). The stress instrument used was the Perceived stress questionnaire (PSQ) comprising different factors of stress, i.e. worries, tension, joy and demands. The secondary study measurement was body mass index (BMI).
The study sample comprised 422 adolescents aged 15 and 16 years; 218 females and 204 males. The pain reporting was high in both genders, 57.3 per cent of the females and 44.6 per cent of the males. In general, the female adolescents reported more pain and stress, although several pain measures corresponded between genders. The pain prevalence was similar across genders with respect to lower extremity pain, back pain and arm pain. Lower extremity pain was the most frequent reported pain in both genders. More females reported head pain (Pearson Chi-Square 7.11, p=.008), severe pain (VAS≥7, Pearson Chi-Square 13.12, p=.004) and moderate to severe stress (PSQ≥0.45, Pearson Chi-Square 29.11, p<.001). Comparison analyses of the continuous pain and stress variables revealed significant mean (95% confidence interval [CI]) differences between genders for all stress variables with the highest mean scores in females. In both genders there were significant (p<.01) correlations between all the continuous pain and stress variables. In 9 out of 15 correlations, the stress-pain associations were strongest in males (Pearson product-moment correlation (r) between 0.34 and 0.38). Only in females, the body mass index (BMI) appeared associated (weakly) to pain and stress, in terms of pain intensity (VAS, r=0.19) and lack of joy (as a factor of stress, r=0.16).
Pain and stress were prevalent in the adolescent sample, with generally higher reporting among females. Several pain measures corresponded between genders, but stress differed significantly between genders for all variables. Scrutinizing the relationship between pain and stress revealed significant stress-pain associations regarding all variables across genders, i.e. the pain complaints among the adolescents seemed equally related to stress in males and females in the sample.
年轻人似乎因疼痛和压力而越来越多地出现身体机能障碍。疼痛和压力是对健康有长期不良影响的风险因素。传统上,这些健康风险在女性中最为普遍且关联最为强烈,在儿童和青少年中也是如此。本研究的主要目的是调查15至16岁青少年在肌肉骨骼疼痛和感知压力方面当前的性别差异,涉及压力和疼痛各方面的患病率及组间差异,并探讨按性别分类的压力与疼痛之间的关系。
对17所参与的公立学校进行了一项横断面研究。调查由学校按照既定程序进行,强调学生自愿且匿名参与。主要研究指标为疼痛和压力。疼痛测量涉及肌肉骨骼疼痛的不同方面,包括疼痛部位、疼痛持续时间和疼痛强度(采用视觉模拟量表;VAS进行测量)。所使用的压力测量工具是感知压力问卷(PSQ),该问卷包含压力的不同因素,即担忧、紧张、愉悦和需求。次要研究指标是体重指数(BMI)。
研究样本包括422名15至16岁的青少年;其中218名女性和204名男性。两性的疼痛报告率都很高,女性为57.3%,男性为44.6%。总体而言,女性青少年报告的疼痛和压力更多,尽管两性在一些疼痛测量方面存在对应情况。在下肢疼痛、背痛和手臂疼痛方面,两性的疼痛患病率相似。下肢疼痛是两性中最常报告的疼痛。更多女性报告有头痛(Pearson卡方检验值7.11,p = 0.008)、重度疼痛(VAS≥7,Pearson卡方检验值13.12,p = 0.004)以及中度至重度压力(PSQ≥0.45,Pearson卡方检验值29.11,p < 0.001)。对连续的疼痛和压力变量进行的比较分析显示,所有压力变量在两性之间均存在显著的平均(95%置信区间[CI])差异,女性的平均得分最高。在两性中,所有连续的疼痛和压力变量之间均存在显著(p < 0.01)相关性。在15个相关性中有9个,压力与疼痛的关联在男性中最强(Pearson积差相关系数(r)在0.34至0.38之间)。仅在女性中,体重指数(BMI)在疼痛强度(VAS,r = 0.19)和缺乏愉悦感(作为压力因素,r = 0.16)方面似乎与疼痛和压力存在(微弱)关联。
疼痛和压力在青少年样本中普遍存在,女性的报告率总体上更高。两性在一些疼痛测量方面存在对应情况,但所有变量在压力方面两性差异显著。仔细研究疼痛与压力之间的关系发现,两性在所有变量上压力与疼痛均存在显著关联,即样本中青少年的疼痛主诉在男性和女性中与压力的关联程度似乎相同。