Faculty of Medicine, National Heart and Lung Institute, Imperial College, London, UK.
Royal Brompton and Harefield NHS Foundation Trust, London, UK.
Thorax. 2018 Feb;73(2):151-156. doi: 10.1136/thoraxjnl-2017-210226. Epub 2017 Aug 29.
Outbreaks of hypersensitivity pneumonitis (HP) are not uncommon in workplaces where metal working fluid (MWF) is used to facilitate metal turning. Inhalation of microbe-contaminated MWF has been assumed to be the cause, but previous investigations have failed to establish a spatial relationship between a contaminated source and an outbreak.
After an outbreak of five cases of HP in a UK factory, we carried out blinded, molecular-based microbiological investigation of MWF samples in order to identify potential links between specific microbial taxa and machines in the outbreak zone.
Custom-quantitative PCR assays, microscopy and phylogenetic analyses were performed on blinded MWF samples to quantify microbial burden and identify potential aetiological agents of HP in metal workers.
MWF from machines fed by a central sump, but not those with an isolated supply, was contaminated by mycobacteria. The factory sump and a single linked machine at the centre of the outbreak zone, known to be the workstation of the index cases, had very high levels of detectable organisms. Phylogenetic placement of mycobacterial taxonomic marker genes generated from these samples indicated that the contaminating organisms were closely related to .
We describe, for the first time, a close spatial relationship between the abundance of a mycobacterium-like organism, most probably , and a localised outbreak of MWF-associated HP. The further development of sequence-based analytic techniques should assist in the prevention of this important occupational disease.
在使用金属加工液(MWF)来辅助金属车削的工作场所,经常会发生过敏性肺炎(HP)爆发。人们认为吸入受微生物污染的 MWF 是导致 HP 的原因,但之前的调查未能确定污染源头和爆发之间的空间关系。
在英国一家工厂发生五例 HP 爆发后,我们对 MWF 样本进行了盲法、基于分子的微生物学调查,以确定特定微生物类群与爆发区机器之间的潜在联系。
对盲样 MWF 进行定制定量 PCR 检测、显微镜检查和系统发育分析,以量化微生物负荷并鉴定金属工人中 HP 的潜在病因。
由中央集油槽供应的机器的 MWF 受到分枝杆菌污染,但单独供应的机器没有受到污染。工厂集油槽和爆发区中心的一台链接机器(已知是索引病例的工作站)含有极高水平的可检测生物。从这些样本中生成的分枝杆菌分类标记基因的系统发育位置表明,污染生物与. 密切相关。
我们首次描述了一种与局部 MWF 相关的 HP 爆发之间的密切空间关系,即大量类似于分枝杆菌的生物,很可能是.。进一步开发基于序列的分析技术应该有助于预防这种重要的职业性疾病。