Suppr超能文献

金属加工液所致的过敏性肺炎:是散发性的还是报道不足?

Hypersensitivity pneumonitis due to metal working fluids: Sporadic or under reported?

作者信息

Gupta Amit, Rosenman Kenneth D

机构信息

Michigan State University, East Lansing, Michigan 48824, USA.

出版信息

Am J Ind Med. 2006 Jun;49(6):423-33. doi: 10.1002/ajim.20312.

Abstract

BACKGROUND

Occupational exposure to metal working fluids (MWF) is common with over 1.2 million workers in the United States involved in machine finishing, machine tooling, and other metalworking operations. MWF is a known cause of hypersensitivity pneumonitis (HP). Recent reports of outbreaks of hypersensitivity HP secondary to exposure to MWF are reported.

DESIGN

Cases were identified through the Occupational Disease surveillance system in the State of Michigan and from referrals for evaluation to the Division of Occupational and Environmental Medicine at Michigan State University (MSU). Each patient underwent a clinical examination including an occupational history, lung function studies, radiographic imaging, and in some cases lung biopsies. Following the diagnosis of definite HP, an industrial hygiene investigation was carried out, which included a plant walk-through, and review of the "Injury and Illness" log. Air monitoring and microbial sampling results were reviewed.

RESULTS

As part of Michigan's mandatory surveillance system for occupational illnesses, seven cases of suspected HP were identified in 2003-2004 from three facilities manufacturing automobile parts in Michigan. Each plant used semi-synthetic MWFs, and conducted a MWF management program including biocide additions. Two facilities had recently changed the MWF before the cases arose. Growth of mycobacteria was found in these two MWFs. Breathing zone samples for particulates of two employees in plant A (two cases) ranged from 0.48 to 0.56 mg/m3. In plant B (four cases), two employees' sampling results ranged from 0.10 to 0.14 mg/m3. No air sampling data were available from plant C.

CONCLUSION

Hypersensitivity pneumonitis due to exposure to MWFs is under-recognized by health care providers, and current surveillance systems are inadequate to provide a true estimate of its occurrence. HP arose from environments with exposures well below the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) permissible exposure limit (PEL) for MWF, and in one case from exposures well below the National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) recommended exposure limit (REL). The sporadic nature of reports of HP in relationship to MWF probably represents a combination of workplace changes that cause the disease and inadequate recognition and reporting of the disease when it does occur. Physician awareness of HP secondary to MWF and an effective medical surveillance program are necessary to better understanding the epidemiology and prevention of this disease.

摘要

背景

在美国,超过120万从事机械加工、机床制造及其他金属加工操作的工人普遍存在职业性接触金属加工液(MWF)的情况。MWF是已知的过敏性肺炎(HP)病因。近期有关于接触MWF继发过敏性HP暴发的报道。

设计

通过密歇根州的职业病监测系统以及转介至密歇根州立大学(MSU)职业与环境医学科进行评估的病例来确定研究对象。每位患者均接受了临床检查,包括职业史、肺功能研究、影像学检查,部分患者还进行了肺活检。确诊为明确的HP后,开展了工业卫生调查,包括对工厂的巡查以及对“工伤与疾病”记录的审查。对空气监测和微生物采样结果进行了分析。

结果

作为密歇根州职业疾病强制监测系统的一部分,2003 - 2004年在密歇根州三家制造汽车零部件的工厂中识别出7例疑似HP病例。每家工厂都使用半合成MWF,并实施了包括添加杀菌剂在内的MWF管理计划。其中两家工厂在病例出现前最近更换了MWF。在这两种MWF中均发现了分枝杆菌生长。工厂A(2例)的两名员工呼吸带颗粒物样本浓度在0.48至0.56毫克/立方米之间。工厂B(4例)中,两名员工的采样结果在0.10至0.14毫克/立方米之间。工厂C没有空气采样数据。

结论

医疗保健人员对因接触MWF导致的过敏性肺炎认识不足,当前的监测系统不足以准确估计其发病情况。HP出现在接触水平远低于职业安全与健康管理局(OSHA)规定的MWF允许接触限值(PEL)的环境中,在一个案例中接触水平远低于美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)建议的接触限值(REL)。与MWF相关的HP报告的散发性可能是导致该疾病的工作场所变化以及疾病发生时认识和报告不足共同作用的结果。医生对MWF继发HP的认识以及有效的医疗监测计划对于更好地了解该疾病的流行病学和预防至关重要。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验