Morris G, Evans S, Stevenson J, Kotecha A, Parry M, Jeys L, Grimer R
Royal Orthopaedic Hospital NHS Foundation Trust , UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2017 Sep;99(7):563-567. doi: 10.1308/rcsann.2017.0096.
Introduction The aim of this study was to identify patients with malignant hand lesions, establish the proportions of those that were metastases and review their clinical course. Methods A retrospective search of a prospective tumour database was carried out to identify all patients treated at our unit with hand metastases. Patient demographics were recorded including site of primary malignancy, region of the hand involved, management of their metastasis and clinical outcome. Results Overall, 149 patients were identified with a malignant tumour of the hand. Ten had a metastatic lesion. There were 3 women and 7 men with a median age of 68 years (range: 28-91 years) at presentation. All presented with non-mechanical hand pain while four had pain and swelling. The median interval from symptom onset to diagnosis was eight weeks. The minimum follow-up duration was four months. Three patients had no history of malignancy. Of the remaining seven patients, three had other known metastases. Six patients underwent solely palliative radiotherapy. Three patients had amputation. One was treated with surgical excision and radiotherapy. One had an amputation and axillary node clearance. All but one patient had died by the time of the latest follow-up appointment. The median time to death following identification of acrometastases was 18 months. Sites of primary disease were skin (n=4), lung (n=3), kidney (n=2) and neuroendocrine system (n=1). The thumb was the most commonly affected location. Conclusions This study demonstrates that patients presenting with non-mechanical hand pain should be considered to have a malignant process until proved otherwise, particularly in patients with thumb symptoms and a history of prior malignancy.
引言 本研究的目的是识别患有手部恶性病变的患者,确定其中转移瘤患者的比例,并回顾其临床病程。方法 对一个前瞻性肿瘤数据库进行回顾性检索,以识别在本单位接受手部转移瘤治疗的所有患者。记录患者的人口统计学信息,包括原发性恶性肿瘤的部位、受累手部区域、转移瘤的治疗方法及临床结局。结果 总体而言,共识别出149例手部恶性肿瘤患者。其中10例有转移瘤。3例为女性,7例为男性,就诊时中位年龄为68岁(范围:28 - 91岁)。所有患者均表现为非机械性手部疼痛,4例伴有疼痛和肿胀。从症状出现到诊断的中位间隔时间为8周。最短随访时间为4个月。3例患者无恶性肿瘤病史。其余7例患者中,3例有其他已知转移瘤。6例患者仅接受姑息性放疗。3例患者接受了截肢手术。1例接受了手术切除和放疗。1例接受了截肢及腋窝淋巴结清扫术。到最近一次随访时,除1例患者外,所有患者均已死亡。识别出肢端转移瘤后至死亡的中位时间为18个月。原发性疾病部位为皮肤(n = 4)、肺(n = 3)、肾(n = 2)和神经内分泌系统(n = 1)。拇指是最常受累部位。结论 本研究表明,出现非机械性手部疼痛的患者在未被证伪之前应被视为患有恶性疾病,特别是在有拇指症状且有既往恶性肿瘤病史的患者中。