Kusuma Yadlapalli S, Babu Bontha V
Socio-Behavioural & Health Systems Research Division, Indian Council of Medical Research, New Delhi, India. Email:
J Inj Violence Res. 2017 Jul;9(2):117-121. doi: 10.5249/jivr.v9i2.908. Epub 2017 Jul 4.
This article outlines the goals and targets of Sustainable Development Goals (SDGs) related to elimination of violence against women and girls (VAWG) and to explain the framework to target these goals. Prevention of VAWG has been identified as one of the key agents for sustainable development. SDGs gave enough importance and called for the elimination of "all forms of violence against all women and girls everywhere". It identified different social and political enablers of reducing violence which are targeted under different SDGs. This acknowledges tacitly that VAWG is preventable and it is set to prevent and eliminate it. Evidences show that preventing VAWG is possible through multi-sectorial programs. The United Nations committed to revitalized global partnership to mobilize resources for implementing the agenda. Hence, designing and implementing interventions and subsequently scaling-up and intensifying these interventions are required to end VAWG.
本文概述了与消除暴力侵害妇女和女童行为（VAWG）相关的可持续发展目标（SDGs）的目标，并解释了实现这些目标的框架。预防暴力侵害妇女和女童行为已被确定为可持续发展的关键因素之一。可持续发展目标给予了足够重视，并呼吁“消除世界各地一切形式的暴力侵害所有妇女和女童行为”。它确定了不同可持续发展目标所针对的减少暴力行为的不同社会和政治推动因素。这默认了暴力侵害妇女和女童行为是可以预防的，并旨在预防和消除这种行为。证据表明，通过多部门项目预防暴力侵害妇女和女童行为是可行的。联合国致力于振兴全球伙伴关系，以调动资源来实施该议程。因此，需要设计和实施干预措施，随后扩大并强化这些干预措施，以消除暴力侵害妇女和女童行为。
