Jang Won Hyuk, Yoon Yeoreum, Kim Wonjoong, Kwon Soonjae, Lee Seunghun, Song Duke, Choi Jong Woon, Kim Ki Hean
Division of Integrative Biosciences and Biotechnology, Pohang University of Science and Technology, San 31, Hyoja-dong, Nam-gu, Pohang, Gyeongbuk 790-784, South Korea.
Authors contributed equally.
Biomed Opt Express. 2017 Jul 20;8(8):3735-3748. doi: 10.1364/BOE.8.003735. eCollection 2017 Aug 1.
Laser tattoo removal is an effective method of eliminating tattoo particles in the skin. However, laser treatment cannot always remove the unwanted tattoo completely, and there are risks of either temporary or permanent side effects. Studies using preclinical animal models could provide detailed information on the effects of laser treatment in the skin, and might help to minimize side effects in clinical practices. In this study, two-photon microscopy (TPM) was used to visualize the laser treatment effects on tattoo particles in both phantom specimens and mouse models. Fluorescent tattoo ink was used for particle visualization by TPM, and nanosecond (ns) and picosecond (ps) lasers at 532 nm were used for treatment. In phantom specimens, TPM characterized the fragmentation of individual tattoo particles by tracking them before and after the laser treatment. These changes were confirmed by field emission scanning electron microscopy (FE-SEM). TPM was used to measure the treatment efficiency of the two lasers at different laser fluences. In the mouse model, TPM visualized clusters of tattoo particles in the skin and detected their fragmentation after the laser treatment. Longitudinal TPM imaging observed the migration of cells containing tattoo particles after the laser treatment. These results show that TPM may be useful for the assessment of laser tattoo removal treatment in preclinical studies.
激光纹身去除是一种消除皮肤中纹身颗粒的有效方法。然而,激光治疗并不总能完全去除 unwanted 纹身,并且存在暂时或永久副作用的风险。使用临床前动物模型的研究可以提供关于激光治疗对皮肤影响的详细信息,并可能有助于在临床实践中尽量减少副作用。在本研究中,双光子显微镜(TPM)用于可视化激光治疗对 phantom 标本和小鼠模型中纹身颗粒的影响。荧光纹身墨水用于通过 TPM 进行颗粒可视化,532 nm 的纳秒(ns)和皮秒(ps)激光用于治疗。在 phantom 标本中,TPM 通过在激光治疗前后跟踪单个纹身颗粒来表征其破碎情况。这些变化通过场发射扫描电子显微镜(FE-SEM)得到证实。TPM 用于测量两种激光在不同激光能量密度下的治疗效率。在小鼠模型中,TPM 可视化皮肤中纹身颗粒的簇,并在激光治疗后检测到它们的破碎。纵向 TPM 成像观察了激光治疗后含有纹身颗粒的细胞的迁移。这些结果表明,TPM 在临床前研究中可能有助于评估激光纹身去除治疗。