Mody Behram P, Raza Anoshia, Jacobson Jason, Iwai Sei, Frenkel Daniel, Rojas Rhadames, Aronow Wilbert S
Division of Cardiology, Department of Medicine, Westchester Medical Center and New York Medical College, Valhalla, NY, USA.
Ann Transl Med. 2017 Aug;5(15):305. doi: 10.21037/atm.2017.05.21.
Atrial fibrillation (AF) is the most commonly encountered arrhythmia in the clinical setting affecting nearly 6 million people in United States and the numbers are only expected to rise as the population continues to age. Broadly it is classified into paroxysmal, persistent and longstanding persistent AF. Electrical, structural and autonomic remodeling are some of the diverse pathophysiological mechanisms that contribute to the persistence of AF. Our review article emphasizes particularly on long standing persistent atrial fibrillation (LSPAF) aspect of the disease which poses a great challenge for electrophysiologists. While pulmonary vein isolation (PVI) has been established as a successful ablation strategy for paroxysmal AF, same cannot be said for LSPAF owing to its long duration, complexity of mechanisms, multiple triggers and substrate sites that are responsible for its perpetuation. The article explains different approaches currently being adopted to achieve freedom from atrial arrhythmias. These mainly include ablation techniques chiefly targeting complex fractionated atrial electrograms (CFAE), rotors, linear lesions, scars and even considering hybrid approaches in a few cases while exploring the role of delayed enhancement magnetic resonance imaging (deMRI) in the pre-procedural planning to improve the overall short and long term outcomes of catheter ablation.
心房颤动(AF)是临床中最常见的心律失常,在美国影响着近600万人,并且随着人口持续老龄化,预计这个数字还会上升。广义上,它分为阵发性、持续性和长期持续性房颤。电重构、结构重构和自主神经重构是导致房颤持续存在的多种病理生理机制。我们的综述文章特别强调了该疾病的长期持续性房颤(LSPAF)方面,这给电生理学家带来了巨大挑战。虽然肺静脉隔离(PVI)已被确立为阵发性房颤的成功消融策略,但对于LSPAF却并非如此,因为其持续时间长、机制复杂、有多个触发因素以及导致其持续存在的基质部位。本文解释了目前为实现心房心律失常缓解所采用的不同方法。这些主要包括主要针对复杂碎裂心房电图(CFAE)、转子、线性病变、瘢痕的消融技术,甚至在少数情况下考虑混合方法,同时探索延迟强化磁共振成像(deMRI)在术前规划中的作用,以改善导管消融的整体短期和长期效果。