McEwen Bruce S
Laboratory of Neuroendocrinology, The Rockefeller University, New York, NY, USA.
Chronic Stress (Thousand Oaks). 2017 Jan-Dec;1. doi: 10.1177/2470547017692328. Epub 2017 Apr 10.
The brain is the central organ of stress and adaptation to stress because it perceives and determines what is threatening, as well as the behavioral and physiological responses to the stressor, which promote adaptation ("allostasis") but also contribute to pathophysiology ("allostatic load/overload") when overused and dysregulated. The adult as well as developing brain possesses a remarkable ability to show structural and functional plasticity in response to stressful and other experiences, including neuronal replacement, dendritic remodeling and synapse turnover. Stress can cause an imbalance of neural circuitry subserving cognition, decision making, anxiety and mood that can increase or decrease expression of those behaviors and behavioral states. This imbalance, in turn, affects systemic physiology via neuroendocrine, autonomic, immune and metabolic mediators. In the short term, these changes may be adaptive; but, if the threat passes and the behavioral state persists along with the changes in neural circuitry, such maladaptation requires intervention with a combination of pharmacological and behavioral therapies. There are important sex differences in how the brain responds to stressors. Moreover, adverse early life experience, interacting with alleles of certain genes, produces lasting effects on brain and body via epigenetic mechanisms. While prevention is key, the plasticity of the brain gives hope for therapies that utilize brain-body interactions. Policies of government and the private sector are important to promote health and increase "healthspan."
大脑是应激及对应激产生适应的核心器官,因为它能感知并判定何为威胁,还能决定对应激源的行为及生理反应,这些反应促进适应(“稳态应变”),但过度使用和失调时也会导致病理生理学变化(“稳态负荷/过载”)。成年大脑和发育中的大脑都具有显著能力,能在应激及其他经历的作用下展现结构和功能可塑性,包括神经元更替、树突重塑和突触更新。应激可导致负责认知、决策、焦虑和情绪的神经回路失衡,进而可能增加或减少这些行为及行为状态的表现。这种失衡反过来又通过神经内分泌、自主神经、免疫和代谢介质影响全身生理。短期内,这些变化可能具有适应性;但如果威胁过去,行为状态持续存在,且神经回路变化也持续,这种适应不良就需要结合药物和行为疗法进行干预。大脑对应激源的反应存在重要的性别差异。此外,早期不良生活经历与某些基因的等位基因相互作用,会通过表观遗传机制对大脑和身体产生持久影响。虽然预防是关键,但大脑的可塑性为利用脑体相互作用的疗法带来了希望。政府和私营部门的政策对于促进健康和延长“健康寿命”至关重要。