Suppr超能文献

环境卫生安全规划作为实现安全管理的卫生系统和安全利用废水的一种工具。

Sanitation safety planning as a tool for achieving safely managed sanitation systems and safe use of wastewater.

作者信息

Winkler Mirko S, Jackson Darryl, Sutherland David, Lim Jose Marie U, Srikantaiah Vishwanath, Fuhrimann Samuel, Medlicott Kate

机构信息

Department of Epidemiology and Public Health, Swiss Tropical and Public Health Institute; University of Basel, Basel, Switzerland.

Independent consultant, Brisbane, Australia.

出版信息

WHO South East Asia J Public Health. 2017 Sep;6(2):34-40. doi: 10.4103/2224-3151.213790.

Abstract

Increasing water stress and growing urbanization force a greater number of people to use wastewater as an alternative water supply, especially for irrigation. Although wastewater irrigation in agriculture has a long history and substantial benefits, without adequate treatment and protective measures on farms and in markets, use of wastewater poses risks to human health and the environment. Against this background, the World Health Organization (WHO) published Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and greywater in agriculture and aquaculture, in 2006. The Sanitation safety planning: manual for safe use and disposal of wastewater, greywater and excreta - a step-by-step risk-based management tool for sanitation systems - was published by WHO in 2016 to put these guidelines into practice. Sanitation safety planning (SSP) can be applied to all sanitation systems, to ensure the systems are managed to meet health objectives. This paper summarizes the pilot-testing of the SSP manual in India, Peru, Portugal, Philippines, Uganda and Viet Nam. Also reviewed are some of the key components of the manual and training, and an overview of SSP training and dissemination efforts and opportunities for implementation in the WHO South-East Asia Region. Lessons learnt during the piloting phase show how reducing health risks can be surprisingly easy, even in a low-income setting, especially when combining many smaller measures. The SSP approach can make an important contribution towards Sustainable Development Goal target 6.3, by reducing pollution, eliminating dumping and minimizing the release of hazardous chemicals and materials, thereby halving the proportion of untreated wastewater and substantially increasing recycling and safe reuse globally.

摘要

日益加剧的水资源压力和不断发展的城市化进程迫使越来越多的人将废水用作替代水源,尤其是用于灌溉。尽管农业废水灌溉历史悠久且益处显著,但如果农场和市场没有采取适当的处理措施和保护措施,废水的使用会对人类健康和环境构成风险。在此背景下,世界卫生组织(WHO)于2006年发布了《农业和水产养殖中废水、粪便和灰水安全使用指南》。2016年,WHO发布了《环境卫生安全规划:废水、灰水和粪便安全使用与处置手册——环境卫生系统基于风险的分步管理工具》,以将这些指南付诸实践。环境卫生安全规划(SSP)可应用于所有环境卫生系统,以确保系统的管理符合健康目标。本文总结了SSP手册在印度、秘鲁、葡萄牙、菲律宾、乌干达和越南的试点测试情况。还回顾了该手册和培训的一些关键组成部分,以及SSP培训与传播工作的概述以及在WHO东南亚区域的实施机会。试点阶段吸取的经验教训表明,降低健康风险可能出奇地容易,即使在低收入环境中也是如此,尤其是当结合许多较小的措施时。SSP方法可通过减少污染、消除倾倒并尽量减少危险化学品和材料的释放,从而在全球范围内将未经处理的废水比例减半并大幅增加回收利用和安全再利用,为可持续发展目标6.3做出重要贡献。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验