Helmchen H, Gaebel W
Psychiatr Dev. 1987 Spring;5(1):51-62.
Despite great efforts in clinical psychiatric research in the last decades, many simple questions still remain open. Present day clinical practice still lacks theoretically founded and generally accepted therapeutic rules, especially in the individual case. Similarly, in basic research we are far from understanding the etiopathogenetics of psychiatric illness. From summarizing some aspects of previous research strategies and results in neurobiological determinants in psychosis, future research strategies are outlined, which already have proven successful and thus should be pursued more rigorously. Not least because of general limited research capacities with respect to time and costs, future research has to proceed economically, i.e. guided by clear strategies.
尽管在过去几十年里临床精神病学研究付出了巨大努力，但许多简单问题仍然悬而未决。当今的临床实践仍然缺乏理论基础且被普遍接受的治疗规则，尤其是在个体病例中。同样，在基础研究方面，我们距离理解精神疾病的病因遗传学还很远。通过总结先前在精神病神经生物学决定因素方面的研究策略和结果的一些方面，概述了未来的研究策略，这些策略已被证明是成功的，因此应该更严格地加以推行。尤其是由于在时间和成本方面总体研究能力有限，未来的研究必须经济高效地进行，即以明确的策略为导向。
