Hayton Conal, Chaudhuri Nazia
Respiratory Medicine, North Manchester General Hospital, Manchester, UK.
North West Interstitial Lung Disease Unit, University Hospital of South Manchester, Manchester, UK.
Drugs Aging. 2017 Sep;34(9):647-653. doi: 10.1007/s40266-017-0488-0.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a progressive fibrotic lung disease with high mortality. Two novel antifibrotic agents, pirfenidone and nintedanib, have received licences for use in IPF in recent years. Phase III, multinational, randomised control trials have provided evidence that both drugs reduce decline in forced vital capacity (FVC) over time, while further post hoc studies have suggested that both pirfenidone and nintedanib can be efficacious, regardless of age and severity of baseline lung function. Both therapeutic agents have manageable side effect profiles. In the absence of head-to-head data, decisions regarding which agent to choose when starting treatment for IPF should take into consideration joint decision making between patients and clinicians based on accurate information in the decision-making process. Questions remain as to the role of combination antifibrotic therapy as a future treatment option.
特发性肺纤维化(IPF)是一种具有高死亡率的进行性纤维化性肺病。两种新型抗纤维化药物,吡非尼酮和尼达尼布,近年来已获得用于IPF的许可。III期多国随机对照试验已提供证据表明,这两种药物均可随时间推移减少用力肺活量(FVC)下降,而进一步的事后研究表明,无论年龄和基线肺功能严重程度如何,吡非尼酮和尼达尼布均可能有效。两种治疗药物都有可控的副作用。在缺乏直接对比数据的情况下,对于IPF开始治疗时选择哪种药物的决策应考虑患者和临床医生在决策过程中基于准确信息的共同决策。关于联合抗纤维化治疗作为未来治疗选择的作用仍存在疑问。