de Groot M, Schuurs T A, Keizer P P M, Fekken S, Leuvenink H G D, Van Schilfgaarde R
Surgical Research Laboratory, Department of Surgery, Groningen University Hospital, Groningen, The Netherlands.
Cell Transplant. 2003 Nov;12(8):867-875. doi: 10.3727/000000003771000219.
Hypoxia contributes to encapsulated pancreatic islet graft failure. To gain insight into the mechanisms that lead to hypoxia-induced graft failure, encapsulated islet function, vitality, and cell replication were assessed after 2 and 5 days of hypoxic (1% O) and normoxic (20% O) culture. The mRNA expression levels of Bcl-2, Bax, inducible nitric oxide synthase (iNOS), and monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1) were assessed, as well as the amount of nitrite and MCP-1 in the culture medium. Hypoxia was associated with loss of encapsulated islet function and vitality, but not with an increase in islet cell replication. Loss of vitality was due to necrosis, and only modestly due to apoptosis. Hypoxia was not associated with changes in the Bcl-2/Bax mRNA ratio, but it did increase the expression of iNOS and MCP-1 mRNA. The increased mRNA levels were, however, not associated with elevated concentrations of nitrite nor with elevated levels of MCP-1 protein. The increased iNOS mRNA levels imply a role for NO in the completion of cell death by hypoxia. The increased MCP-1 mRNA levels suggest that encapsulated islets in vivo contribute to their own graft failure by attracting cytokine-producing macrophages. The discrepancy between iNOS mRNA and nitrite is explained by the longer half-life of NO during hypoxia. MCP-1 protein levels are underestimated as a consequence of the lower number of vital cells in combination with a higher proteolytic activity due to necrosis. Thus, strategies to eliminate hypoxia may not only improve islet function and vitality, but may also reduce the attraction of macrophages by encapsulated islets.
缺氧会导致包裹性胰岛移植失败。为深入了解导致缺氧诱导移植失败的机制,在缺氧(1%氧气)和常氧(20%氧气)培养2天和5天后,评估了包裹性胰岛的功能、活力和细胞增殖情况。评估了Bcl-2、Bax、诱导型一氧化氮合酶(iNOS)和单核细胞趋化蛋白1(MCP-1)的mRNA表达水平,以及培养基中亚硝酸盐和MCP-1的含量。缺氧与包裹性胰岛功能和活力丧失有关,但与胰岛细胞增殖增加无关。活力丧失是由于坏死,仅有少量是由于凋亡。缺氧与Bcl-2/Bax mRNA比值的变化无关,但确实增加了iNOS和MCP-1 mRNA的表达。然而,mRNA水平的增加与亚硝酸盐浓度升高或MCP-1蛋白水平升高无关。iNOS mRNA水平的增加意味着一氧化氮在缺氧导致的细胞死亡过程中起作用。MCP-1 mRNA水平的增加表明体内包裹性胰岛通过吸引产生细胞因子的巨噬细胞导致自身移植失败。缺氧期间一氧化氮半衰期较长解释了iNOS mRNA与亚硝酸盐之间的差异。由于存活细胞数量减少以及坏死导致蛋白水解活性较高,MCP-1蛋白水平被低估。因此,消除缺氧的策略不仅可能改善胰岛功能和活力,还可能减少包裹性胰岛对巨噬细胞的吸引。