Jaskiewicz K, Marasas W F, Taljaard J J
J Comp Pathol. 1987 May;97(3):281-91. doi: 10.1016/0021-9975(87)90092-2.
The fungus Fusarium moniliforme Sheldon is a common contaminant of maize (Zea mays L.) intended for human and animal consumption throughout the world. Culture material of F. moniliforme MRC 826, isolated from home-grown maize in an area in Transkei, southern Africa, with a high rate of human oesophageal cancer, was highly toxic to vervet monkeys (Cercopithecus pygerythrus). Ten monkeys were fed a standard primate diet which contained various amounts of culture material for 180 days. Two control monkeys received the standard diet without culture material. Pathological changes observed in liver biopsies taken by laparotomy were characterized by focal disturbance of the trabecular structure, degeneration and necrosis of hepatocytes, mononuclear infiltration, and in severe cases by cirrhosis. Biochemical changes, particularly increases in liver enzyme activities in serum, paralleled the liver damage seen by light microscopy. The acute, subacute and chronic toxic hepatitis induced in various degrees in all the monkeys fed fungal culture material showed close similarity with human viral hepatitis. The lesions also have some similarities to those induced in primates by aflatoxin, but differ in several respects. Ultrastructural nuclear and nucleolar changes caused by F. moniliforme, i.e. marginal clumping of chromatin and large nucleoli with segregation of fibrillar and granular components, suggested some similarity with the changes reported to be caused by aflatoxin and some other hepatocarcinogens. A long-term feeding experiment in vervet monkeys with F. moniliforme MRC 826 and attempts to isolate and chemically characterise the hepatotoxic metabolite(s) produced by this fungus are being continued.
串珠镰刀菌(Fusarium moniliforme Sheldon)是世界各地供人类和动物食用的玉米(Zea mays L.)的常见污染物。从非洲南部特兰斯凯一个食管癌高发地区的自家种植玉米中分离出的串珠镰刀菌MRC 826的培养物对绿猴(Cercopithecus pygerythrus)具有高毒性。10只猴子喂食含有不同量培养物的标准灵长类动物饮食,持续180天。两只对照猴子接受不含培养物的标准饮食。通过剖腹术进行肝脏活检观察到的病理变化特征为小梁结构的局灶性紊乱、肝细胞变性和坏死、单核细胞浸润,严重时出现肝硬化。生化变化,特别是血清中肝酶活性的增加,与光学显微镜下所见的肝脏损伤平行。在所有喂食真菌培养物的猴子中不同程度诱发的急性、亚急性和慢性中毒性肝炎与人类病毒性肝炎极为相似。这些病变也与黄曲霉毒素在灵长类动物中诱发的病变有一些相似之处,但在几个方面有所不同。串珠镰刀菌引起的超微结构细胞核和核仁变化,即染色质边缘聚集和大核仁伴纤维状和颗粒状成分分离,表明与据报道由黄曲霉毒素和其他一些肝癌致癌物引起的变化有一些相似之处。对绿猴进行的用串珠镰刀菌MRC 826进行的长期喂养实验以及试图分离和化学表征该真菌产生的肝毒性代谢产物的工作正在继续进行。